Paroles et traduction Afterschool - Tell me

Tell me

Kimi ga hohoemu yubi wo karameru
Chiisana shigusa ni kokoro wa haneru
Mayoi kakaete naiteta kinou ga
Ah itsuno manika niji ni kawaru

Itsumo
Every little step, every little step
Kowagatteta kedo
Kimi ga sugu soba ni iru
Nara

Daijoubu
Tell me, tell me, tell me, tell me
Sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me, tell me
Mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
Sotto I will call your name

Tachidomaru tabi kimi ga furikaeru
"Isshoni aruiteru" sore ga ureshikute
Tamani amaetari toki ni komarasetari
Katte na watashi de itsumo gomen ne

Dakedo
Don't you wanna try, Don't you wanna try?
Ookina kabe datte
Futari nara tanoshimeru
Yo ne

Daijoubu
Tell me, tell me, tell me, tell me
Sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me, tell me
Mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
Sotto I will call your name

Say goodbye to loneliness
Shinjite mitai no
Fuan sae mo chikara ni shite
We can share the happiness
Tsutae ai nagara
Asu mo aruitekou

Daijoubu
Tell me, tell me, tell me, tell me
Sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me, tell me
Mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
Sotto I will call your name

Tell me

I entwine my fingers with yours as you smile,
My heart takes flight at your delicate gestures.
The yesterday that I spent crying, filled with doubt,
Ah, when did it, without me noticing, turn into a rainbow?

Always,
Every little step, every little step,
Although I was afraid,
You're always right by my side,
So,

It's alright.
Tell me, tell me, tell me, tell me,
With that voice, I can become as strong as I need to be.
Tell me, tell me, tell me, tell me,
Once again today, I long for your words,
So softly, I will call your name.

Whenever I stop, you turn around,
"'We're walking together," those words make me so happy.
Sometimes I act spoiled, sometimes I make you worry,
I'm sorry that I'm so selfish and demanding.

But,
Don't you wanna try, Don't you wanna try?
Even the biggest walls,
Together, we can enjoy them,
Right?

It's alright.
Tell me, tell me, tell me, tell me,
With that voice, I can become as strong as I need to be.
Tell me, tell me, tell me, tell me,
Once again today, I long for your words,
So softly, I will call your name.

Say goodbye to loneliness,
I want to believe it,
Turning even my uncertainties into strength,
We can share the happiness.
As we share our thoughts,
We'll walk together again tomorrow.

It's alright.
Tell me, tell me, tell me, tell me,
With that voice, I can become as strong as I need to be.
Tell me, tell me, tell me, tell me,
Once again today, I long for your words,
So softly, I will call your name.