Paroles et traduction Afu-Ra, M.O.P & Aya Waska - Brooklyn to Jamski
When
the
best
of
the
worlds
come
together
yo
we
try
Когда
лучшие
из
миров
собираются
вместе,
йоу,
мы
стараемся
The
best
of
the
worlds,
lyrical
minds
let's
ride
Лучший
из
миров,
лирические
умы,
давайте
прокатимся
The
best
of
the
worlds
Лучший
из
миров
Smash
out
the
best
Уничтожьте
лучших
Stick
out
ya
chest
Выпячивай
свою
грудь
Afu-ra
Aya
Waska
MOP
with
Jamski
yes
Афу-ра
Ая
Васка
ШВАБРА
с
Джемски
да
Yeah
we
fly
like
them
birds
Да,
мы
летаем,
как
те
птицы
That
fly
so
fly
yeah,
yeah
we
fly
yes
Которые
летают,
так
летают,
да,
да,
мы
летаем,
да
You
might
wanna
judge
a
book
by
its
look
yes,
Возможно,
вы
захотите
судить
о
книге
по
ее
внешнему
виду,
да,
But
you
don't
know
you
don't
know
about
our
struggling
Но
ты
не
знаешь,
ты
не
знаешь
о
нашей
борьбе
-VERSE
1 (AYA
WASKA)
- СТИХ
1 (АЯ
ВАСЬКА)
C'est
non-stop-stop
Это
нон-стоп-стоп
Au
sommet
des
stations
de
ski
dans
les
clubs
que
l'on
débloque-bloque
На
вершине
горнолыжных
курортов
в
клубах,
которые
мы
разблокируем-блокируем
Les
massives
nous
redemande
c'est
une
soirée
mash
up-sh
up
Массивы
просят
нас
снова,
это
вечеринка
в
разгаре.
Pour
lancer
des
nouvelles
paroles
viser
le
top-top
Чтобы
начать
новую
лирику,
стремитесь
к
вершине
Le
son
poussé
à
bloc
sur
le
volume
de
ton
I
Pod-Pod
Звук,
увеличенный
до
уровня
громкости
I
Pod-Pod
C'est
Jamski
qui
débarque
et
soudain
leur
passion
t'emporte-porte
Это
прибывает
Джамски,
и
внезапно
их
страсть
уносит
тебя
с
собой
A
l'autre
bout
du
monde
pour
un
mélange
sans
équivoque-voque
На
другом
конце
света
для
однозначно-вокального
микса
Vogue
sur
la
neige
entre
les
buildings
de
New
-York-York
Мода
на
снегу
между
зданиями
в
Нью-Йорке-Йорк
Viens
kiffer
au
chaud
un
bon
morceau
Ragga
Hip-Hop
Приди
и
насладись
горячим
хорошим
треком
в
стиле
хип-хоп
в
стиле
Рэгга
Sur
rires
cimes
de
Tignes,
les
montagnes
remplacent
les
buildings
На
смеющихся
вершинах
Тинь
горы
заменяют
здания
Pas
facile
de
descendre
sur
la
neige
quand
on
vient
de
Brooklyn
Нелегко
спускаться
по
снегу,
когда
едешь
из
Бруклина
Now
we
silver
surfing,
surfing
the
sea's,
strike
like
lightning
Теперь
мы
занимаемся
серфингом
на
серебре,
занимаемся
серфингом
на
море,
поражаем,
как
молния
Brooklyn
in
the
house
mother
fucker
Mic
titans
Бруклин
в
доме
мать-мать
микрофонные
титаны
De
Bourg
à
Albertville
de
Chambéry
au
Contamine
От
Бурга
до
Альбервиля,
от
Шамбери
до
загрязняющих
On
veut
du
son
clean,
des
bonnes
images
de
ski
qui
défilent
Нам
нужен
чистый
звук,
хорошие
кадры
с
катания
на
лыжах,
которые
проходят
Flying
gullitine
rap
from
the
hood
that's
what
it
be,
Летающий
гуллитиновый
рэп
с
капюшона-вот
что
это
такое,
With
that
ghetto
mountain
flow
yo
tonight
with
Jamski
С
этим
горным
потоком
из
гетто,
сегодня
вечером
с
Джамски
On
débarque
en
France
pour
lancer
le
mouvement
Мы
высаживаемся
во
Франции,
чтобы
начать
движение
Nos
lyrics
transpercent
le
temps
Наши
тексты
проникают
сквозь
время
Avalanche
de
rimes
qui
te
glacent
le
sang
Лавина
рифм,
которые
леденят
твою
кровь
Jamski
c'est
le
crew
qui
va
de
l'avant
Джамски-это
команда,
которая
движется
вперед
On
attrape
le
mic,
on
embarque
sans
trac
Хватаемся
за
микрофон,
садимся
без
суеты
Toutes
les
plaques
des
lacs
se
craquent
Все
плиты
озер
трескаются
Des
phases
et
des
phases
et
des
fast
qui
déboitent
Фазы,
фазы
и
быстрые,
которые
выводят
из
строя
Un
beat
qui
tape
MOP
dans
les
bacs
Бит,
который
стучит
шваброй
по
мусорным
бакам
-VERSE
3 (MOP)
- СТИХ
3 (ШВАБРА)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Philippe Ducarre, Jonathan Cohen, Afu Ra, Aya Waska
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.