Paroles et traduction Afu-Ra, M.O.P & Aya Waska - Brooklyn to Jamski

Brooklyn to Jamski

When the best of the worlds come together yo we try
The best of the worlds, lyrical minds let's ride
The best of the worlds
Smash out the best
Stick out ya chest
Afu-ra Aya Waska MOP with Jamski yes
Yeah we fly like them birds
That fly so fly yeah, yeah we fly yes
You might wanna judge a book by its look yes,
But you don't know you don't know about our struggling
-VERSE 1 (AYA WASKA)
C'est non-stop-stop
Au sommet des stations de ski dans les clubs que l'on débloque-bloque
Les massives nous redemande c'est une soirée mash up-sh up
Pour lancer des nouvelles paroles viser le top-top
Le son poussé à bloc sur le volume de ton I Pod-Pod
C'est Jamski qui débarque et soudain leur passion t'emporte-porte
A l'autre bout du monde pour un mélange sans équivoque-voque
Vogue sur la neige entre les buildings de New -York-York
Viens kiffer au chaud un bon morceau Ragga Hip-Hop

(AYA-WASKA)
Sur rires cimes de Tignes, les montagnes remplacent les buildings
Pas facile de descendre sur la neige quand on vient de Brooklyn
(AFU-RA)
Now we silver surfing, surfing the sea's, strike like lightning
Brooklyn in the house mother fucker Mic titans
(AYA-WASKA)
De Bourg à Albertville de Chambéry au Contamine
On veut du son clean, des bonnes images de ski qui défilent
(AFU-RA)
Flying gullitine rap from the hood that's what it be,
With that ghetto mountain flow yo tonight with Jamski
(AYA-WASKA)
On débarque en France pour lancer le mouvement
Nos lyrics transpercent le temps
Avalanche de rimes qui te glacent le sang
Jamski c'est le crew qui va de l'avant
On attrape le mic, on embarque sans trac
Toutes les plaques des lacs se craquent
Des phases et des phases et des fast qui déboitent
Un beat qui tape MOP dans les bacs

-VERSE 3 (MOP)

Из Бруклина в Джамски

Когда лучшие из миров собираются вместе, мы стараемся
Лучшие из миров, лирические умы, давай кататься
Лучшие из миров
Разбей лучшее
Высунь грудь
Афу-ра Ая Васка МОП с Джамски да
Да, мы летаем, как те птицы
Которые так летают, да, да, мы летаем, да
Ты, возможно, захочешь судить книгу по обложке, да,
Но ты не знаешь, ты не знаешь о нашей борьбе
-КУПЛЕТ 1 (АЯ ВАСКА)
Это нон-стоп-стоп
На вершине горнолыжных курортов в клубах, которые мы разблокируем
Массы просят нас вернуться, это вечер мэшап-шап
Чтобы запустить новые тексты, целься в топ-топ
Звук, доведенный до предела громкости твоего айпода
Это Джамски приземляется, и вдруг их страсть уносит тебя
На другой конец света для однозначного микса
Модничай на снегу среди нью-йоркских зданий
Приезжай потусоваться в тепле под хороший рэгги-хип-хоп

(АЯ ВАСКА)
На вершинах Тиньских гор вершины заменяют здания
Нелегко спускаться по снегу, когда ты из Бруклина
(АФУ-РА)
Теперь мы скользим по серебру, скользим по морям, бьем, как молния
Бруклин в доме, ублюдок, микрофонные титаны
(АЯ ВАСКА)
От Бурка до Альбервиля, от Шамбери до Контамина
Мы хотим чистого звука, хороших лыжных снимков, которые проносятся мимо
(АФУ-РА)
Летающий гильотиновый рэп из капюшона - вот что это такое,
С этим гетто-горным потоком, йоу, сегодня вечером с Джамски
(АЯ ВАСКА)
Мы прибываем во Францию, чтобы начать движение
Наши тексты пронзают время
Лавина рифм, леденящая кровь
Джамски - это команда, которая идет вперед
Мы хватаем микрофон, садимся без страха
Все плиты озер трескаются
Фазы и фазы и фасты, которые сбивают с толку
Бит, который вбивает МОП в баки

-КУПЛЕТ 3 (МОП)