Paroles et traduction Afu-Ra - Body of the Life Force
Body of the Life Force
Тело жизненной силы
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
будешь
делать
со
мной
...
Тебе
следует
знать
Body
of
the
life
force
Тело
жизненной
силы
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
будешь
делать
со
мной
...
Тебе
следует
знать
Nothing
could
stop
me
now
Ничто
не
сможет
остановить
меня
сейчас
My
style
buck
wild
off
the
hook,
it's
all
me
Мой
стиль
дикий
с
пелёнок,
это
всё
я
Punishing
like
a
hundred
killers
Наказываю,
как
сотня
убийц
With
the
strength
of
gorillas
feel
us
С
силой
горилл,
почувствуй
нас
Side
step
on
the
track
like
pretty
boy
Floyd
Уклоняюсь
на
трэке,
как
Красавчик
Флойд
All
that
bullshit
in
the
game
I
really
get
annoyed
Вся
эта
фигня
в
игре
меня
реально
раздражает
Flow
in
the
mental
fountain
pen
like
the
brain
on
steroids
Теку
в
ментальной
авторучке,
как
мозг
на
стероидах
Coming
down
on
ya
head
like
an
asteroid
Нисхожу
на
твою
голову,
как
астероид
Body
of
the
life
force
you
can
feel
the
force
Тело
жизненной
силы,
ты
можешь
почувствовать
силу
I
cut
the
dreads
for
the
warrior
Mohawk,
feel
the
force
Я
сбрил
дреды
ради
воинственного
ирокеза,
почувствуй
силу
You
ain't
gotta
bow
down
to
kiss
the
ring
Тебе
не
нужно
кланяться,
чтобы
поцеловать
кольцо
Just
bow
down
before
that
machete
start
to
swing
Просто
преклонись,
прежде
чем
этот
мачете
начнёт
размахивать
I
ain't
gotta
be
deez,
drama
nobody
a
bring
Мне
не
нужно
быть
крутым,
никакой
драмы
я
не
несу
Warrior
in
my
heart,
war
cry
me
a
sing
Воин
в
моём
сердце,
боевой
клич
я
пою
International
about
to
conquer
the
globe
like
Hannibal
Интернационал,
собираюсь
покорить
земной
шар,
как
Ганнибал
And
stash
profits
out
in
off
shore
accounts
И
спрятать
прибыль
на
офшорных
счетах
And
sit
back
in
the
crib
ready
to
announce
И
откинуться
на
спинку
кресла,
готовый
объявить
I'm
practicing
my
shit,
meditating
in
the
house
Я
практикуюсь
в
своем
дерьме,
медитируя
в
доме
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
будешь
делать
со
мной
...
Тебе
следует
знать
Body
of
the
life
force
Тело
жизненной
силы
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
будешь
делать
со
мной
...
Тебе
следует
знать
Can't
stop
us
now
Нас
не
остановить
сейчас
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
будешь
делать
со
мной
...
Тебе
следует
знать
Nothing's
gonna
stop
us
now
Ничто
не
остановит
нас
сейчас
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
будешь
делать
со
мной
...
Тебе
следует
знать
Nothing's
gonna
stop
me
now
Ничто
не
остановит
меня
сейчас
For
years
they
be
saying
I'm
more
than
meets
the
eye
Годами
они
говорили,
что
я
больше,
чем
кажется
на
первый
взгляд
Soon
as
the
rhyme
fries,
surprise
lyrical
wise
guy
Как
только
рифма
жарит,
сюрприз,
лирический
умник
I
put
myself
to
tests
to
prove
I'm
the
best
Я
подвергаю
себя
испытаниям,
чтобы
доказать,
что
я
лучший
Keeping
my
head
high
like
I'm
looking
at
the
moons
crest
Держу
голову
высоко,
как
будто
смотрю
на
гребень
луны
Che
Kong
like
Marshal
Law
Цигун
как
у
Маршала
Ло
I
will
hurdle
over
opponents
against
the
best
I
still
score
Я
буду
перепрыгивать
через
соперников,
против
лучших
я
все
равно
забью
I
got
a
special
rhyming
device
that
makes
me
nice
У
меня
есть
особое
рифмованное
устройство,
которое
делает
меня
классным
I
get
money
in
Hip
Hop
but
it
doesn't
have
a
price,
yes
Я
получаю
деньги
в
хип-хопе,
но
у
этого
нет
цены,
да
What's
so
priceless
is
that
the
lines
go
down
Что
бесценно,
так
это
то,
что
строки
ложатся
Quicker
than
keeping
myself
righteous
Быстрее,
чем
я
сохраняю
свою
праведность
At
the
highest
point
nothing
probably
На
пике,
вероятно,
ничто
Lyrically
I
create
a
power
like
tsunami
Лирически
я
создаю
мощь,
как
цунами
Tidal
wave
rap
that
splash
you
out
the
bleechers
Приливная
волна
рэпа,
которая
смывает
тебя
с
трибун
And
wash
your
body
up,
up
on
foreign
beeches
И
выбрасывает
твое
тело
на
чужие
берега
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
будешь
делать
со
мной
...
Тебе
следует
знать
Body
of
the
life
force
Тело
жизненной
силы
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
будешь
делать
со
мной
...
Тебе
следует
знать
Can't
stop
us
now
Нас
не
остановить
сейчас
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
будешь
делать
со
мной
...
Тебе
следует
знать
Nothing's
gonna
stop
us
now
Ничто
не
остановит
нас
сейчас
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
будешь
делать
со
мной
...
Тебе
следует
знать
Nothing's
gonna
stop
me
now
Ничто
не
остановит
меня
сейчас
My
whiplash
is
colossal,
when
they
find
my
fossils
Мой
удар
хлыстом
колоссален,
когда
найдут
мои
окаменелости
Discovery
gonna
talk
about
the
Hip
Hop
Gospel
Discovery
будет
говорить
о
Евангелии
хип-хопа
How
one
brethren
with
the
presence
of
the
life
force
Как
один
брат
с
присутствием
жизненной
силы
Took
thought
took
note
and
brought
fourth
Подумал,
принял
к
сведению
и
явил
миру
A
new
rhyming
edition,
new
rhyming
vision
Новое
рифмованное
издание,
новое
рифмованное
видение
A
new
time
incision,
how
to
care
words
like
a
prism
Новый
временной
разрез,
как
огранять
слова,
словно
призмой
Somehow
he
got
locked
in
a
prison
Каким-то
образом
он
оказался
запертым
в
тюрьме
A
prison
he
never
wanted
to
escape,
you
feel
the
rhythm
Тюрьме,
из
которой
он
никогда
не
хотел
сбежать,
ты
чувствуешь
ритм
He
linked
cultures
in
life
at
his
own
right
Он
объединял
культуры
при
жизни
по
своему
праву
Picking
up
jewels
around
the
globe
surrounded
by
light
Собирая
драгоценности
по
всему
миру
в
окружении
света
One
day
he
realized
he
was
more
than
a
light
Однажды
он
понял,
что
он
больше,
чем
просто
свет
The
day
he
chose
his
name
AFU-RA
as
his
birth
right
В
тот
день,
когда
он
выбрал
себе
имя
AFU-RA
как
свое
право
по
рождению
He
chose
to
turn
a
new
leaf
and
try
to
make
it
right
Он
решил
перевернуть
новую
страницу
и
попытаться
все
исправить
He
carried
on
his
torch
threw
trials
and
strife
Он
нес
свой
факел
сквозь
испытания
и
борьбу
He
thought
about
if
he
ever
left
the
game
right
Он
думал
о
том,
уйдет
ли
он
когда-нибудь
из
игры
правильно
But
if
he
ever
left
the
game
it's
at
his
own
right
Но
если
он
когда-нибудь
уйдет
из
игры,
то
по
своему
праву
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
будешь
делать
со
мной
...
Тебе
следует
знать
Body
of
the
life
force
Тело
жизненной
силы
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
будешь
делать
со
мной
...
Тебе
следует
знать
Can't
stop
us
now
Нас
не
остановить
сейчас
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
будешь
делать
со
мной
...
Тебе
следует
знать
Nothing's
gonna
stop
us
now
Ничто
не
остановит
нас
сейчас
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
будешь
делать
со
мной
...
Тебе
следует
знать
Body
of
the
life
force
Тело
жизненной
силы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Philippe Ducarre, Jonathan Cohen, Afu Ra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.