Paroles et traduction Afu-Ra feat. Gentleman - Why Cry

Why Cry

Tell me why, why you wanna cry?
Tell me why, why you wanna cry?
Tell me why, why you wanna cry?
Tell me why, why you wanna cry?

Nobody's crying on for justice
And everyone is crying on for peace
They can't hold us, they can't please
A hungry man is an angry man and the war will never cease

Malicious soldier person make me hold them, oh, freeze
Hey, you, Mr. Sky Man, mister, hold on, please
Can you show some love and put your minds at ease?
I no bow down to them fame, like a piece, I can't contain
And all you stand alone, in out the rain

All over the world, too much is too much
And I done been all over the globe, aiyo, you know enough is enough
Many families going to bed without a decent meal in they table
Babies crying with these soul of melodies

And they can't help themselves, they need the world to hear me
It's fucked up, the population's mind shackled up
By some are mesmerized by a fucking pimp cup
With the zillionaire big time ballers

Everywhere in the world, put five in the bum's cup
And I ain't trynna scape goat the powers structure
'Cause the powers structure's, heading for destruction
Matter of fact, yo, it was built on destruction

I'm trynna look into the eyes of my brothers
Each one, teach one, we are all brothers
Get ya weight up, the situation ain't going nowhere
I can rhyme it til I'm blue in the face, so when the world cares

Tell me why, why you wanna cry?
Tell me why, why you wanna cry?
Tell me why, why you wanna cry?
Tell me why, why you wanna cry?

Every time you read all that
Everyday another innocent, end up dead
More wickedness, to all of them, spread out dead
In the ghetto, youth will shine

And I tell 'em them can't find no bread out there
People upset out there, well, I teach another gangsta
Sure, we dead out there

'Cause things thema do, we should reject out there
But instead out there, nobody never fling a stone
Now flat out, yet all dead

We praise a spiritual vibe, to bring a state of unity
Master playa, haters out in the community
And global genocide's, Babylon's commodity
While selfishness, plays the mind of humanity

With media and propaganda, causing insanity
And self indulgence tastes sweeter than candy
We got women, plus the men hypnotized by vanity
Understand, one race, one family

You wanna pretend, but you be tough
Because the food that you eat, look like it not enough
And you want to be real, but you got to be rough
And the whole town repent, for a basket from a fruit

Rappin' in boots but ya'll handcuffs
Working for this system, they got you by crutch
And go in your cocoon and invite the rush
Don't step on your toe when the hearing say hush

Tell me why, why you wanna cry?
Tell me why, why you wanna cry?
Tell me why, why you wanna cry?
Tell me why, why you wanna cry?

Почему ты плачешь?

Скажи мне, почему, почему ты хочешь плакать?
Скажи мне, почему, почему ты хочешь плакать?
Скажи мне, почему, почему ты хочешь плакать?
Скажи мне, почему, почему ты хочешь плакать?

Никто не плачет о справедливости
И все плачут о мире
Они не могут удержать нас, они не могут угодить
Голодный человек — это злой человек, и война никогда не прекратится

Злобный солдат заставляет меня замереть
Эй, ты, Небесный человек, мистер, пожалуйста, подожди
Не мог бы ты проявить немного любви и успокоить свой разум?
Я не склонюсь перед их славой, как послушная вещь, я не могу сдержаться
И все вы стоите одни под дождем

По всему миру, слишком много — это слишком много
И я побывал по всему миру, эй, ты знаешь, что с меня хватит
Многие семьи ложатся спать без нормальной еды на столе
Дети плачут с этими душевными мелодиями

И они не могут помочь себе, им нужно, чтобы мир услышал меня
Это отстой, разум населения скован
Некоторые загипнотизированы чертовым сутенерским кубком
С этими миллиардерами, большими шишками

Везде в мире, положите пятерку в чашку бомжа
И я не пытаюсь сделать козлом отпущения властные структуры
Потому что властные структуры движутся к разрушению
По сути, да, они были построены на разрушении

Я пытаюсь смотреть в глаза своим братьям
Каждый учит каждого, мы все братья
Наберись сил, ситуация никуда не денется
Я могу рифмовать это, пока не посинею, пока миру не станет не все равно

Скажи мне, почему, почему ты хочешь плакать?
Скажи мне, почему, почему ты хочешь плакать?
Скажи мне, почему, почему ты хочешь плакать?
Скажи мне, почему, почему ты хочешь плакать?

Каждый раз, когда ты читаешь все это
Каждый день еще один невинный человек погибает
Больше злобы ко всем им, распростертым мертвым
В гетто молодежь будет сиять

И я говорю им, что они не могут найти там хлеба
Люди там расстроены, ну, я учу еще одного гангстера
Конечно, мы там мертвы

Потому что то, что они делают, мы должны отвергать
Но вместо этого там никто никогда не бросит камня
Теперь все ясно, но все мертвы

Мы восхваляем духовную атмосферу, чтобы принести состояние единства
Мастер-игрок, ненавистники в обществе
И глобальный геноцид — товар Вавилона
В то время как эгоизм играет разумом человечества

СМИ и пропаганда вызывают безумие
А потворство своим желаниям слаще конфет
У нас есть женщины, а также мужчины, загипнотизированные тщеславием
Пойми, одна раса, одна семья

Ты хочешь притворяться, но ты будешь жесткой
Потому что еды, которую ты ешь, похоже, недостаточно
И ты хочешь быть настоящей, но ты должна быть грубой
И весь город кается за корзину фруктов

Читаю рэп в ботинках, но у вас всех наручники
Работая на эту систему, они держат тебя на костылях
И иди в свой кокон и пригласи порыв
Не наступай себе на ногу, когда слушание говорит "тише"

Скажи мне, почему, почему ты хочешь плакать?
Скажи мне, почему, почему ты хочешь плакать?
Скажи мне, почему, почему ты хочешь плакать?
Скажи мне, почему, почему ты хочешь плакать?