Paroles et traduction Aga B - Beş

Beş

Peşin-peşindeyim, senin değil 'hiç'in peşindeyim
Beş keşliğimle eş zamanlı hatırladı bilincim
Neyin helal, neyin leş olduğunu sonra sonra doğdu yolum
Eşip, aşıp, çözücez
Delilikle dahiliğin eşiğinde, gözü pek genç
Özü tek de gözü çift
O yüzden öz itekler

Doğruluğunu hissikablelvukunla bul
Dünyayla hukukun da bu
Korktuğundan çalar ruh
Sonra yakar yokluğunda mum
Ki bilirsin ki kiminin kini dilinde, kiminin içinde
Yine de hâlâ zibidi, biziz yine
Çatırdadı muhakkak ki malum
Hep aynı şeylere maruzuz
Ve muhatabımız yok
İşin tuhaf anı; muafların o laflarının arkasında durmaması e neyle dolu kumbarası?

İçi boş, içi-içi-içi boş, neyi neyle doldursa içip sıçıp içip sıçıp içip sıçıp?
İçi boş, içi-içi-içi boş, neyi neyle doldursa içip sıçıp içip sıçıp içip sıçıp?
İçi boş, içi-içi-içi boş, neyi neyle doldursa içip sıçıp içip sıçıp içip sıçıp?
İçi boş, içi-içi-içi boş, neyi neyle doldursa içip sıçıp içip sıçıp içip sıçıp?

İçi boş, neyi neyle doldursa?
İçinde yok hiç hevesi ve neşesi bile fos
E ne bu poz?
Vesilesiyle biz de işte izleyip; insanda, neyi isteyip, neyi istemediğimizin istişaresindeyiz

İşitip daha rezilleri, hani sağ eliyle selam verip
Solla boğan ellerin sahibi gibi
"Elemin zikri de başke elem"se eğer; durumun faili, fikir
Bahaneniz bizken hazır
Riske yakın seçim yapıp, piş bakalım
O senin dediğin; "iş tanımı" mal
Ve ofiste yapılır
O yüzden, organiğinin yanında sofistike kalır
"Peki, peki" diyip geç ve anca yiyip yiyip sıç
Keyiflenip iç de tabi kekecim
Naifliğini kaybetme hiç

İçi boş, içi-içi-içi boş, neyi neyle doldursa içip sıçıp içip sıçıp içip sıçıp?
İçi boş, içi-içi-içi boş, neyi neyle doldursa içip sıçıp içip sıçıp içip sıçıp?
İçi boş, içi-içi-içi boş, neyi neyle doldursa içip sıçıp içip sıçıp içip sıçıp?
İçi boş, içi-içi-içi boş, neyi neyle doldursa içip sıçıp içip sıçıp içip sıçıp?

Five

I am chasing after you, but it is not you, but 'nothing'
My consciousness remembered in sync with my five cash
My path was born afterward, as to what is halal and what is carrion
We will blow, get ahead, and solve
A young man on the threshold of madness and genius, foolhardy
His essence is one, but his eyes are two
That's why he pushes himself

Find its truth through your intuition
This is also your law with the world
The soul steals because it is afraid
Then burns in your absence as a candle
For you know that some people have their anger on their tongue, some inside them
Nevertheless, we are still mischievous
The infamous cracked, indeed
We are always subject to the same things
And we have no interlocutor
The funny thing is that these exempted ones don't stand behind their words, what is their piggy bank filled with?

Empty inside, empty-empty-empty inside, what would it fill with as it drinks, shits, drinks, shits, drinks, shits?
Empty inside, empty-empty-empty inside, what would it fill with as it drinks, shits, drinks, shits, drinks, shits?
Empty inside, empty-empty-empty inside, what would it fill with as it drinks, shits, drinks, shits, drinks, shits?
Empty inside, empty-empty-empty inside, what would it fill with as it drinks, shits, drinks, shits, drinks, shits?

Empty inside, what would it fill with?
There is no enthusiasm or joy in it, even its pleasure is vain
What is this pose?
On its occasion, we also watched; in a person, what we want, and what we don't want, to consult

Hearing more disgraced ones, like those who greet with their right hand
Like the owners of strangling hands with the left
"If you mention suffering, you also suffer"; if the cause of the situation is an idea
When you are our excuse, ready
Making a risky choice, go ahead and cook
That thing you said; that's "job description", my dear
And it is done in the office
Therefore, its sophistication remains next to its originality
"Ok, ok" you say and pass by, and only eat, eat, and shit
Enjoy yourself and drink, of course, my sweet
Never lose your naivety

Empty inside, empty-empty-empty inside, what would it fill with as it drinks, shits, drinks, shits, drinks, shits?
Empty inside, empty-empty-empty inside, what would it fill with as it drinks, shits, drinks, shits, drinks, shits?
Empty inside, empty-empty-empty inside, what would it fill with as it drinks, shits, drinks, shits, drinks, shits?
Empty inside, empty-empty-empty inside, what would it fill with as it drinks, shits, drinks, shits, drinks, shits?