Paroles et traduction Aga B - Kum Kale

Kum Kale

Islat, ey doldur, vur
Doldur, ters yüz
Sıvazla, çek
İzle, sonra kum kaleni boz
Tek hayalim bu
Herkes için
Tüm gün ekseriyetle bozmam mümkün
Münkirsen gül kirvem ülküm

Islat, doldur, vur
Doldur, ters yüz
Sıvazla, çek
İzle, sonra kum kaleni boz
Tek hayalim bu
Herkes için
Tüm gün ekseriyetle bozmam mümkün
Münkirsen gül kirvem ülküm

Çetin bi' münakaşa hayat
Tekin de değilim
Eminim yerim hiçbir sokak
Yolunu bilmeyene yol boyu fiske
Sikinin dikine gidene tokat
Her köşe başı zarbo ey
Her yerin ayrı da
Başkentte daha zor
Ne politika; ne çakal; ne sağ, sol
Hem az yeşil az su hem dağ yolu ey
Bura boylu boyu bağ yolu bozkır ey
Ve rengi altın böyle domuz gibi değil
Hipnoz içindeyiz ey söz bize reiz ey
Prangalar ve çeyiz
Kırılmalar ve de iz
(Bulduk biz de) nasibimizin peşindeyiz ey
Öyle düşün öngörüşüm, kayboluşum
Daha da dağılır ruh
O daha da bağlı

Islat, doldur, vur
Doldur, ters yüz
Sıvazla, çek
İzle, sonra kum kaleni boz
Tek hayalim bu
Herkes için
Tüm güne ekseriyetle bozmam mümkün
Münkirsen gül kirvem ülküm

Islat, doldur, vur
Doldur, ters yüz
Sıvazla, çek
İzle, sonra kum kaleni boz
Tek hayalim bu
Herkes için
Tüm güne ekseriyetle bozmam mümkün
Münkirsen gül kirvem ülküm

Zaman akar tik tak
Yalnız bakın burası çok önemli dikkat
Hilkat, paradan daha değerli bin kat
Misal: tonla filinta dahil kıt kanaat
Yani şöyle anlatiyim sıkmadan:
Debelendikçe daha dibe cano
An olur hallolur
Sağ duyum sağ kolum
Sallanan engin denizde kano
Ne yap ne et beslen, kurtul kafesten
Bi kurt, esarete gelmez unuttun mu sersem
Kula kulluk dersen ey
Özgürlük ensem
Ya gördükçe yaz'cam
Ben azdıkça bezc'en
Ya kum kaleni bozcan çavo ey
Beyinin içinde bin tilki sikişte de
Yine de pencereler buz cam bro ey
Bravo ey
Şimdi:

Islat, doldur (doldur)
Doldur, ters yüz
Sıvazla, çek
İzle, sonra kum kaleni boz
Tek hayalim bu
Herkes için
Tüm gün ekseriyetle bozmam mümkün
Münkirsen gül kirvem ülküm

Islat, doldur, vur
Doldur, ters yüz
Sıvazla, çek
İzle, sonra kum kaleni boz
Tek hayalim bu
Herkes için
Tüm gün ekseriyetle bozmam mümkün
Münkirsen gül kirvem ülküm

Islat...

Sandcastle

Wet it, yeah fill it, hit it
Fill it, upside down
Smooth it, pull
Watch it, then wreck the sandcastle
That's my only dream
For everyone
I can wreck it all day, mostly possible
If you deny, laugh, my dear, my ideal

Wet it, fill it, hit it
Fill it, upside down
Smooth it, pull
Watch it, then wreck the sandcastle
That's my only dream
For everyone
I can wreck it all day, mostly possible
If you deny, laugh, my dear, my ideal

Life is a tough debate
I'm not safe either
I'm sure I belong in no street
A flick all the way to the one who doesn't know the way
A slap to the one who goes against the grain
Every corner is a dice roll, hey
Every place is different too
It's even harder in the capital
Neither politics, nor jackal, nor right, nor left
Hey, less green, less water, and a mountain road
This place is all vineyard, steppe, hey
And its color is gold, not like a pig
Hey, we're hypnotized, the word is our sultan, hey
Shackles and dowry
Breakdowns and marks
(We found it too) Hey, we are after our destiny
Think so, my foresight, my disappearance
The soul will disperse even more
It is even more connected

Wet it, fill it, hit it
Fill it, upside down
Smooth it, pull
Watch it, then wreck the sandcastle
That's my only dream
For everyone
I can wreck it all day, mostly possible
If you deny, laugh, my dear, my ideal

Wet it, fill it, hit it
Fill it, upside down
Smooth it, pull
Watch it, then wreck the sandcastle
That's my only dream
For everyone
I can wreck it all day, mostly possible
If you deny, laugh, my dear, my ideal

Time flows tick-tock
But look, this is very important, pay attention
Creation is a thousand times more valuable than money
For example: tons of guns included, scarcity
So, let me explain it without squeezing:
The more you struggle, the deeper you go, honey
It will happen, it will be solved
Right sense, right arm
Canoe in the vast swaying sea
Do whatever you do, feed, get out of the cage
A wolf, you forgot, doesn't come to slavery, dazed
If you say slavery to the ear, hey
Freedom is my neck
I'll write as I see
The more I get fed up, the more you'll run away
Hey, you'll either wreck the sandcastle, kid, hey
Even though a thousand foxes are fucking inside your brain
Still, the windows are ice-glass, bro, hey
Bravo, hey
Now:

Wet it, fill it (fill it)
Fill it, upside down
Smooth it, pull
Watch it, then wreck the sandcastle
That's my only dream
For everyone
I can wreck it all day, mostly possible
If you deny, laugh, my dear, my ideal

Wet it, fill it, hit it
Fill it, upside down
Smooth it, pull
Watch it, then wreck the sandcastle
That's my only dream
For everyone
I can wreck it all day, mostly possible
If you deny, laugh, my dear, my ideal

Wet it...