Rüya - Aga B traduction en allemand

Rüya

Nerdesin Pango?
Sanırım haddinden çok verdim diye gark etti
Başında daha netti ki bunu fark ettik
Samimiyet de değil hani bu daha resmi

Başından dert eksik
Bi' bebeden terk hepsi
Bi' yana diyo ki kalıplar
Çünkü biri duysa ayıplar

Sokağa alttan bakan tanıklar tanıtsa sapıtmaz (yok, eyy)
Bi yarım sarıp gelse salıncakta salıncaz

Haşa da yani
Bariz tek sebep senken
Bir de aşşağıla bari
En aşşağılık halin bile malum

Maşallah abi
Bu bir branş olsa maaş bağlar
İdim ki değil bu kibir
Ki bil; "kadın hiç bilmediğim bir şiir gibidir"

Yani ensesi kalın
E alımsa alım
Sen alınma sakın
Bi' yarım sarıp gel de salıncakta salınalım

Rüya
Özgür ifade
Bünyem üryan uyan
Et maharet
Sabaha dek devam et
Esarеti hesap edemеdik ne lanet

Rüya
Özgür ifade
Bünyem üryan uyan
Et maharet
Sabaha dek devam et
Esareti hesap edemedik ne lanet

Bir davet bu
Mecbur icabet, uyum
Beş duyunun en az üçüne hücum
Ol tek işim tek gücüm

Dört taraftan fitne fücur
Bu mu öcün?
Onca hıncın sonucu bu ha?
Gerçi doğru
Ya yonca yol'can
Ya yolda boğul'can
Tak-tak! kim o?

Zinhar, kimse yoksa problem de yok
Yoldan çekil gölgem neon
Tül perde ile örtsen ne o?
Tüm oda apaçık
Ve onlarca cam ve balkon yakın
Alkol değil de rakı

Tek kokteylim dumanım
Bir de ağız alışkanlığım
Balım
Diğer yarım
Bi yarım sarıp gel de salıncakta salınalım

Traum

Wo bist du, Pango?
Ich glaube, weil ich zu viel gab, hat es dich ertränkt.
Am Anfang war es klarer, das haben wir bemerkt.
Es ist auch keine Aufrichtigkeit, weißt du, das ist formeller.

Dir fehlt der Kummer im Kopf.
Alle von einem Baby verlassen.
Einerseits sagen die Klischees,
Denn wenn es jemand hört, wird er es tadeln.

Wenn Zeugen, die von unten auf die Straße schauen, es bekannt machten, würde man nicht durchdrehen (nein, ey).
Wenn du einen Halben drehst und kommst, schaukeln wir auf der Schaukel.

Gott bewahre, ich meine,
Obwohl der offensichtliche einzige Grund du bist,
Dann erniedrige mich wenigstens auch.
Selbst dein niederträchtigster Zustand ist bekannt.

Maschallah, Bruder.
Wäre das eine Branche, gäbe es Gehalt dafür.
Glaub mir, das ist keine Arroganz.
Denn wisse; "eine Frau ist wie ein Gedicht, das ich nie kannte".

Also, einflussreich.
Und wenn es Charme ist, dann ist es Charme.
Nimm es bloß nicht persönlich.
Dreh einen Halben und komm, lass uns auf der Schaukel schaukeln.

Traum.
Freier Ausdruck.
Mein Körper nackt, erwache.
Zeig dein Können.
Mach weiter bis zum Morgen.
Die Gefangenschaft konnten wir nicht ahnen, welch ein Fluch.

Traum.
Freier Ausdruck.
Mein Körper nackt, erwache.
Zeig dein Können.
Mach weiter bis zum Morgen.
Die Gefangenschaft konnten wir nicht ahnen, welch ein Fluch.

Das ist eine Einladung.
Annahme Pflicht, Harmonie.
Ein Angriff auf mindestens drei der fünf Sinne.
Sei meine einzige Arbeit, meine einzige Kraft.

Von vier Seiten Bosheit und Verderbtheit.
Ist das deine Rache?
Das Ergebnis all des Grolls, ha?
Obwohl, stimmt.
Entweder du pflückst Klee,
Oder du ertrinkst auf dem Weg.
Klopf-klopf! Wer ist da?

Keinesfalls, wenn niemand da ist, gibt es auch kein Problem.
Geh aus dem Weg, mein Schatten ist Neon.
Wenn du es mit einem Tüllvorhang verdeckst, was soll das?
Der ganze Raum ist offensichtlich.
Und Dutzende Fenster und Balkone sind nah.
Kein Alkohol, sondern Rakı.

Mein einziger Cocktail ist mein Rauch.
Und auch meine Redensart.
Meine Süße.
Meine andere Hälfte.
Dreh einen Halben und komm, lass uns auf der Schaukel schaukeln.