Paroles et traduction Aga - 3AM (Remix / Nu Disco Version By Olivia Dawn)

3AM (Remix / Nu Disco Version By Olivia Dawn)

但愿没什么拉扯与纠缠
故事维持不变
但是近日竟心虚到失眠
我们无法逃避这局面
知否真的真的想与你回到
最爱当天
知否真的真的想回头
停留你身边
可惜一不小心拉断爱情线
相恋已变成烂笑片
怎么饰演都不够自然
It's 3 a.m. in the morning and I don't know how to say Goodbye
但你应该知道我们情境多尴尬
Baby you no why now
如假开心开心开始假得很
倒不摊开这张牌
但我感到内疚恋上别人这样坏
It's 3 a.m. in the morning baby don't you ask me why
念在是互相珍惜过的人
我才言辞抖震
为尽量避免伤得太深层
告别仍然留在你附近
终于真的真的不再有情意
对你倾心
终于真的真的不同行
仍然我感恩
今天不知怎么讨厌了热吻
仿佛太脆弱太敏感
不堪一击的恋爱病人
It's 3 a.m. in the morning and I don't know how to say Goodbye
但你应该知道我们情境多尴尬
Baby you no why now
如假开心开心开始假得很
倒不摊开这张牌
但我感到内疚恋上别人这样坏
It's 3 a.m. in the morning baby don't you ask me why
Maybe
It Is 3 a.m. in the morning
And I don't know how to say Goodbye
在我这边厢有个无人知的世界
而假天真天真开始假得很
东歪西倒似骨牌
令我羞愧自责恋上别人太失败
It's 3 a.m. in the morning baby don't you ask me why

3 часа ночи (Ремикс / Версия Nu Disco от Оливии Даун)

Хотела бы, чтобы не было этих терзаний и сомнений,
Чтобы история осталась неизменной.
Но в последнее время меня мучает бессонница,
Нам не уйти от этой ситуации.
Знаешь ли ты, что я действительно, действительно хочу вернуться
В тот день, когда мы любили друг друга больше всего?
Знаешь ли ты, что я действительно, действительно хочу вернуться,
Остаться рядом с тобой?
К сожалению, я нечаянно порвала нить нашей любви,
Наши отношения превратились в плохую комедию.
Как ни играй, все выглядит неестественно.
3 часа ночи, и я не знаю, как сказать "Прощай".
Но ты должен понимать, насколько неловка наша ситуация.
Дорогой, ты знаешь почему.
Притворяться счастливой стало слишком тяжело,
Не хочу раскрывать все карты,
Но меня мучает вина, что я полюбила другого.
3 часа ночи, дорогой, не спрашивай почему.
Учитывая, что мы когда-то дорожили друг другом,
Мой голос дрожит.
Чтобы не ранить тебя слишком сильно,
Я прощаюсь, оставаясь рядом.
Наконец-то у меня действительно больше нет чувств
К тебе.
Наконец-то мы действительно не вместе,
Но я все равно благодарна.
Сегодня почему-то ненавижу поцелуи,
Словно я слишком хрупкая и чувствительная,
Ранимая пациентка любви.
3 часа ночи, и я не знаю, как сказать "Прощай".
Но ты должен понимать, насколько неловка наша ситуация.
Дорогой, ты знаешь почему.
Притворяться счастливой стало слишком тяжело,
Не хочу раскрывать все карты,
Но меня мучает вина, что я полюбила другого.
3 часа ночи, дорогой, не спрашивай почему.
Может быть...
Сейчас 3 часа ночи,
И я не знаю, как сказать "Прощай".
У меня есть свой тайный мир,
А притворяться наивной стало слишком тяжело.
Все рушится, как карточный домик,
Мне стыдно и я виню себя, что влюбилась в другого - это провал.
3 часа ночи, дорогой, не спрашивай почему.