Paroles et traduction Aga - 3AM
但願沒甚麼拉扯與糾纏
Я
надеюсь,
что
здесь
нет
никакого
притяжения
и
запутывания
故事維持不變
История
остается
той
же
самой
但是近日竟心虛到失眠
Но
недавно
я
был
так
виноват,
что
у
меня
началась
бессонница.
我們無法逃避這局面
Мы
не
можем
избежать
этой
ситуации
知否真的真的想與你回到
最愛當天
Ты
знаешь,
действительно
ли
я,
действительно
хочу
вернуться
в
свой
любимый
день
с
тобой?
知否真的真的想回頭
停留你身邊
Ты
знаешь,
действительно
ли
я,
действительно
хочу
оглянуться
назад
и
остаться
рядом
с
тобой?
可惜一不小心拉斷愛情線
Жаль,
что
я
случайно
оборвал
любовную
линию
相戀已變成爛笑片
怎麼飾演都不夠自然
Влюбленность
превратилась
в
плохую
комедию,
играть
в
нее
недостаточно
естественно.
It′s
3 a.m.
in
the
morning
and
I
don't
know
how
to
say
goodbye
Сейчас
3 часа
ночи.m.
утром,
и
я
не
знаю,
как
попрощаться.
但你應該知道我們情境多尷尬
Но
ты
должен
знать,
в
каком
мы
неловком
положении
如假開心開心開始假得很
倒不攤開這張牌
Если
вы
счастливы
и
счастливы,
вы
не
будете
выкладывать
эту
карту,
если
начнете
очень
фальшивить.
但我感到內疚戀上別人這樣壞
Но
я
чувствую
себя
виноватой
за
то,
что
так
сильно
влюбилась
в
кого-то
It′s
3 a.m.
in
the
morning
baby
don't
you
ask
me
why
Сейчас
3 часа
ночи.m.
утром,
детка,
не
спрашивай
меня,
почему
念在是互相珍惜過的人
Думая
о
людях,
которые
любили
друг
друга
我才言辭抖震
Я
просто
потряс
своими
словами
為盡量避免傷得太深層
Чтобы
попытаться
избежать
слишком
глубокой
боли
告別仍然留在你附近
Попрощаться
и
все
еще
оставаться
рядом
с
тобой
終於真的真的不再有情意
對你傾心
Наконец,
у
меня
действительно
больше
нет
намерения
влюбляться
в
тебя
終於真的真的不同行
仍然我感恩
Наконец-то
все
по-настоящему
изменилось.
Я
все
еще
благодарен.
今天不知怎麽討厭了熱吻
Я
не
знаю,
как
ненавидеть
горячий
поцелуй
сегодня
彷彿太脆弱太敏感
不堪一擊的戀愛病人
Любовный
пациент,
который
кажется
слишком
хрупким,
слишком
чувствительным
и
уязвимым
It's
3 a.m.
in
the
morning
and
I
don′t
know
how
to
say
goodbye
Сейчас
3 часа
ночи.m.
утром,
и
я
не
знаю,
как
попрощаться.
但你應該知道我們情境多尷尬
Но
ты
должен
знать,
в
каком
мы
неловком
положении
如假開心開心開始假得很
倒不攤開這張牌
Если
вы
счастливы
и
счастливы,
вы
не
будете
выкладывать
эту
карту,
если
начнете
очень
фальшивить.
但我感到內疚戀上別人這樣壞
Но
я
чувствую
себя
виноватой
за
то,
что
так
сильно
влюбилась
в
кого-то
It′s
3 a.m.
in
the
morning
baby
don't
you
ask
me
why
Сейчас
3 часа
ночи
детка
не
спрашивай
меня
почему
Tonight
we
let
it
go
Сегодня
ночью
мы
все
отпустим.
No
need
to
feel
guilty
Не
нужно
чувствовать
себя
виноватым.
Cause
we
all
free
Потому
что
мы
все
свободны
Like
u
on
my
mind
everytime
I′m
with
my
side
piece
Как
будто
ты
у
меня
на
уме
каждый
раз
когда
я
со
своей
боковой
частью
It's
a
cold
world
Это
холодный
мир
I
guess
I
gotta
deal
with
it
Думаю,
мне
придется
с
этим
смириться.
You
like
the
only
girl
Тебе
нравится
единственная
девушка
Who
could
have
been
my
Juliette
Кто
мог
быть
моей
Джульеттой?
But
this
ain′t
Hollywood
Но
это
не
Голливуд.
It's
all
good
Все
хорошо.
Honesty
vibe-3am
goodbye
Атмосфера
честности-3
часа
ночи
до
свидания
It′s
3 a.m.
It's
3 a.m.
Сейчас
3 часа
ночи,
уже
3 часа
ночи.
May
be
it
is
3 a.m.
in
the
morning
and
I
don't
know
how
to
say
Может
быть
сейчас
3 часа
ночи
и
я
не
знаю
как
сказать
在我這邊廂有個無人知的世界
在我這邊廂有個無人知的世界
而假天真天真開始假得很
東歪西倒似骨牌
而假天真天真開始假得很
東歪西倒似骨牌
令我羞愧自責戀上別人太失敗
令我羞愧自責戀上別人太失敗
It′s
3 a.m.
in
the
morning
baby
don′t
you
ask
me
why
Сейчас
3 часа
ночи
детка
не
спрашивай
меня
почему
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aga
Album
3Am
date de sortie
13-04-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.