Aga - Intro - traduction des paroles en anglais

Intro - Agatraduction en anglais




Intro
Intro
J'avance dans un labyrinthe
I'm making my way through a labyrinth
J'veux trouver l'antidote qui palliera mon mal être
I want to find the antidote that will alleviate my suffering
J'trouve pas l'issue mais j'ai déjà parié que j'y arriverai
I can't find the way out, but I've already bet that I'll make it
Même si c'est pas rien et qui faudra faire sauter les barrières
Even if it's not easy and I'll have to break down the barriers
J'suis d'une famille d'païens aujourd'hui j'vis dans Paris Est
I come from a pagan family, today I live in East Paris
Le lit rempli d'acariens dans l'quel j'rêve d'une carrière
A bed full of dust mites where I dream of a career
J'ai mal aux gencives et les dents cariées
My gums ache and my teeth are decayed
Pas carriériste donc mes efforts sont rar'ment r'marqués
Not a careerist, so my efforts are rarely noticed
J'me suis aguerri à force qu'on me nargue
I've become hardened by the constant teasing
J'ai réussi à m'démarquer dans mon art
I've managed to make my mark in my art
Échouer s'rait un déshonneur
It would be a disgrace to fail
J'ai la hargne, j'lâch'rai jamais
I'm determined, I'll never give up
J'vais prendre la route jusqu'au serrage
I'll take the road to the end
Profiter des moments de prospérités rares que nous offrent la vie
Enjoy the rare moments of prosperity that life offers us
On essaiera et c'est déjà pas mal à ton avis?
We'll try, and isn't that already enough for you?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.