Paroles et traduction Aga - Nights Without You

Nights Without You

陽光都背叛了我天空
微風細雨顯得很沉重
情歌偷偷離棄它的聽眾
床的一邊難怪都比較凍
回家的馬路刮了秋風 （風吹卻沒轉動）
離開你我歸家都矛盾
如果孤身入戲院都怕凍
然後眼淚無意識失了控
How many lonely nights without you
空出的心交給誰替補
只得單手相擁怎夠力度 now sing it
How many lonely days without you
一天一天將生活過好
可惜今天早餐失去味道
危機感鑽入了我身軀 （一出去便畏懼）
離家怕每一雙小情侶
伶仃身份難再參加派對
華麗約會和我影子喝醉
How many lonely nights without you
空出的心交給誰替補
只得單手相擁怎夠力度 now sing it
How many lonely days without you
一天一天將生活過好
可惜今天早餐失去味道 now sing it
How many lonely weeks without you
家中花貓的感情再好
彼此相依都不足以彌補
一屋的煙花燒得凄美也似個孤島
給空虛佔據你叫我怎做 和鏡子
伸手抱抱我抱着舞伴和靈魂共舞
How many lonely nights without you
一雙一雙的戀人太好
街中依偎一起迫我羨慕 now sing it
How many lonely days without you
雙方爭執比孤獨更好
不必單丁一位走進末路

Ночи без тебя

Солнце предало меня, и небо
С моросящим дождем кажется таким тяжелым
Любовные песни тайком покидают своих слушателей
Одна сторона кровати, неудивительно, такая холодная
По дороге домой подул осенний ветер (ветер дует, но ничего не меняется)
Уходя от тебя, я чувствую противоречие, возвращаясь домой
Если я пойду в кино одна, мне будет холодно
И слезы непроизвольно польются из глаз
Сколько одиноких ночей без тебя
Кому отдать пустоту в моем сердце?
Обнимать себя одной рукой – недостаточно. Спою об этом
Сколько одиноких дней без тебя
День за днем я пытаюсь жить дальше
Но сегодня утром завтрак потерял свой вкус
Чувство тревоги пронзает меня (стоит выйти, как я боюсь)
Вдали от дома я боюсь каждой влюбленной парочки
В одиночестве мне сложно ходить на вечеринки
На шикарном свидании я пьянею со своей тенью
Сколько одиноких ночей без тебя
Кому отдать пустоту в моем сердце?
Обнимать себя одной рукой – недостаточно. Спою об этом
Сколько одиноких дней без тебя
День за днем я пытаюсь жить дальше
Но сегодня утром завтрак потерял свой вкус. Спою об этом
Сколько одиноких недель без тебя
Даже любовь домашнего кота
Не может заполнить эту пустоту
Фейерверки в доме горят так печально и красиво, словно одинокий остров
Пустота поглощает меня, что мне делать? С зеркалом
Я обнимаю себя, обнимаю своего партнера по танцу и танцую со своей душой
Сколько одиноких ночей без тебя
Все эти влюбленные парочки так счастливы
Они обнимаются на улице, заставляя меня завидовать. Спою об этом
Сколько одиноких дней без тебя
Даже ссоры лучше, чем одиночество
Не нужно идти в тупик в одиночку