One Day At A Time - Aga traduction en anglais

One Day At A Time

被你的說話 麻醉過神經
或已早致命 才痛至絕境
車廂裡 梯間裡
混混亂亂 你身影 粉碎
手機裡 聽筒裡
進進退退 難甦醒 難進睡
就算不懂去還手
停滯那個 商場門口
你沒留下 分手理由
然而難及我 自備了手扣
望見分針向前走
才自覺已 不能留守
這道牆後 總可暢遊 故事還有
One day at a time
愈愛得震撼 愈跌進地心
或也該慶幸 學會了求生
一天過 一天過
熱鬧寂寞 也很多 很多
需經過 都經過
愈舊段落 愈美麗 提醒我
就算不懂去還手
無論哪個 分裂場口
你沒留下 分手理由
然而難及我 自備了手扣
望見分針向前走
明日世界 轉動無休
這道牆後 總可暢遊 故事還有
One day at a time
No no no
自信一天向前走
能逐寸替 傷痕埋口
再沒時候 花於倒流 以後還有
One day at a time

One Day At A Time

Your words numbed my senses
Or perhaps they killed me and I'm only now feeling the pain
Inside the car, inside the hallway
Your figure, shattered, in a jumble of confusion
In my phone, in the receiver
Advancing and retreating, I can't wake up, I can't sleep
Even if I don't know how to fight back
I stand still at the entrance to the shopping mall
You left without a reason for breaking up
But I couldn't follow you, I had my own shackles
Watching the minute hand move forward
I realized that I couldn't stay here any longer
Behind this wall, I can always find freedom, the story continues
One day at a time
The deeper I love, the deeper I fall into despair
Or perhaps I should be grateful to have learned how to survive
One day passes, then another
There's so much excitement and loneliness
I need to go through it, I need to experience it all
The older the story, the more beautiful it becomes, reminding me
Even if I don't know how to fight back
No matter which parting moment
You left without a reason for breaking up
But I couldn't follow you, I had my own shackles
Watching the minute hand move forward
Tomorrow's world will keep turning
Behind this wall, I can always find freedom, the story continues
One day at a time
No no no
I'm sure that one day I'll move forward
I'll heal my wounds little by little
I don't have time to waste on regrets, there's more to come
One day at a time