Aga - Parasite - traduction des paroles en russe

Parasite - Agatraduction en russe




Parasite
Паразит
Je me rappelle l'époque du lycée
Я помню времена лицея,
Casquette vissé sur la tête j'esquissais des sourires au kisdé
Кепка на голове, я выдавливал улыбки в игровом зале.
Toujours ma cons et d'quoi visser
Всегда моя дурь и чем занять себя,
A votre avis, bien sûr que j'étais avisé
По-вашему, конечно, я был проницательным.
J'ai jamais reçu d'visite maintenant j'veux un visa
Я никогда не получал визы, теперь я хочу визу,
Prendre ma valise, arrêter de vasciller.
Взять свой чемодан, перестать колебаться.
On m'dit vas y vaza
Мне говорят, давай, вали,
Trop de potes finissent à l'asile En regardant
Слишком много друзей заканчивают в психушке, глядя
Ce qui s'passe à Gaza ou en voulant explorer Zion
На то, что происходит в Газе или желая исследовать Сион.
Babylone nous isole et c'est pas en restant assis qu'on décidera
Вавилон изолирует нас, и сидя сложа руки, мы ничего не решим.
Rien n'arrive pas hasard
Ничего не происходит случайно,
Pour comprendre je vais aller voir ailleurs
Чтобы понять, я пойду, посмотрю, что там, за горизонтом.
Faut pas croire ce qu'il nous montre en façade
Не стоит верить тому, что нам показывают на фасаде,
Ici c'est l'bazar
Здесь базар,
Faut faire du sale pour devenir sage
Нужно пройти через грязь, чтобы стать мудрым.
Ne confonds pas les armes et le savoir
Не путай оружие и знания,
J'suis l'sensei t Sacha
Я сэнсэй, твой Саша,
J'frappe avec ma voix comme Balavoine
Я бью своим голосом, как Балавуан.
Petit j'faisais partie d'ceux qui sautait les palissades
Маленьким я был одним из тех, кто перепрыгивал через заборы,
Le chit on a pétrit ça
Хэш мы замесили,
Authentique et véritable
Подлинный и настоящий,
Mes valeurs sont impérissables
Мои ценности нерушимы.
J'passe pour un parasite
Я слыву паразитом,
Et encore ça va j'm'appelle pas Said
И слава богу, меня зовут не Саид.
J'veux être écouté de Massilia à Massy
Я хочу, чтобы меня слушали от Марселя до Масси,
Etre massé en Asie
Чтобы меня массировали в Азии,
Brasser comme Bazir
Грести деньги, как Базир,
Bague en saphir pour ma fille
Кольцо с сапфиром для моей дочери.
J'passe pour un parasite
Я слыву паразитом,
Et encore ça va j'm'appelle pas Said
И слава богу, меня зовут не Саид.
J'veux être écouté de Massilia à Massy
Я хочу, чтобы меня слушали от Марселя до Масси,
Etre massé en Asie
Чтобы меня массировали в Азии,
Brasser comme Bazir
Грести деньги, как Базир,
Bague en saphir pour ma fille
Кольцо с сапфиром для моей дочери.
Dans c'monde tout est fictif
В этом мире все фиктивно,
Ça c'est vite dit
Легко сказать,
Vas dire ça aux civils
Пойди, скажи это мирным жителям,
Y'a plus rien d'officiel
Больше ничего официального.
Au ciel il y a les cieux dans ses yeux
В небе есть небеса в ее глазах,
J'veux pas être son officieux
Я не хочу быть ее неофициальным.
Elle a capté l'potentiel donc elle s'est assise
Она уловила потенциал, поэтому села,
Pour en arriver là, le travail fut fastidieux
Чтобы добраться сюда, работа была утомительной.
En duel sur toi j'mets pas 10 e
В дуэли на тебя я не поставлю и 10 евро,
Adios j'suis l'nouveau don et ça date pas d'hier
Прощай, я новый дон, и это не вчерашний день,
De l'époque Adibou
Со времен Адибу.
J'lève le poing comme Madiba
Я поднимаю кулак, как Мандела,
A quand une vraie révolte j'ai hâte d'y être
Когда же настоящая революция, я не могу дождаться,
Adimé!
Потрясающе!
En plus J'ressemble au Ché à ce qui parait
Кроме того, я похож на Че, насколько я понимаю,
La vie parisienne c'est du paraître
Парижская жизнь это показуха,
Aide les passants on t'rendra l'appareil
Помоги прохожим, тебе вернут услугу,
Fais pas l'paro si l'gars en face de toi n'est pas pareil
Не кривляйся, если парень напротив тебя не такой, как ты.
Prenez l'apéro et s'il le faut parler fort
Выпейте аперитив, и если нужно, говорите громко,
La peur c'est la paresse
Страх это леность,
C'est Paris sud gars y'a plein d'choses a résoudre
Это юг Парижа, парень, здесь полно вещей, которые нужно решить.
On peut en parler autour d'un resto
Мы можем поговорить об этом в ресторане,
Sapristi
Черт возьми,
J'ai des soces qui ont les solutions
У меня есть друзья, у которых есть решения.
J'suis pas un aristo mais J'ai mon réseau comme Aristide
Я не аристократ, но у меня есть связи, как у Аристида.
J'passe pour un parasite
Я слыву паразитом,
Et encore ça va j'm'appelle pas Saïd
И слава богу, меня зовут не Саид.
J'veux être écouté de Massilia à Massy
Я хочу, чтобы меня слушали от Марселя до Масси,
Etre massé en Asie
Чтобы меня массировали в Азии,
Brasser comme Bazir
Грести деньги, как Базир,
Bague en saphir pour ma fille
Кольцо с сапфиром для моей дочери.
J'passe pour un parasite
Я слыву паразитом,
Et encore ça va j'm'appelle pas Saïd
И слава богу, меня зовут не Саид.
J'veux être écouté de Massilia à Massy
Я хочу, чтобы меня слушали от Марселя до Масси,
Etre massé en Asie
Чтобы меня массировали в Азии,
Brasser comme Bazir
Грести деньги, как Базир,
Bague en saphir pour ma fille
Кольцо с сапфиром для моей дочери.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.