Paroles et traduction AGA - See You Next Time - Acoustic Version
See You Next Time - Acoustic Version
See You Next Time - Acoustic Version
和你再沒有運氣敵對或愛下去
We
are
not
lucky
enough
to
be
rivals
or
to
continue
to
love
難過也沒法恨誰
It's
hard
to
hate
anyone
如再見又算是誰
If
we
meet
again,
who
is
it?
誰叫世上有沒法共對下去伴侶
Who
says
there
are
companions
in
the
world
who
can't
live
together?
仍捨不得想再見
I
still
can't
bear
to
think
of
seeing
you
again
怕已四十歲
I'm
afraid
I'll
be
forty
years
old
下次是哪雙手
甜蜜地跟你走
Whose
hands
will
you
hold
next
time
you
walk
sweetly
仍信愛過的好人能活得到
更好
I
still
believe
that
a
good
person
who
has
been
loved
can
live
to
be
better
誰管當初彼此種種
誰代我做
Who
cares
about
what
happened
between
us?
Who
will
do
it
for
me?
能各有各的生涯仍願祝禱
May
we
each
have
our
own
lives
and
still
wish
each
other
well
能夠似最知心途人
May
we
be
like
the
most
intimate
travelers
諒解親暱稱呼
當然會不保
Of
course,
we
will
not
be
able
to
keep
the
intimate
greetings
(You
and
I,
You
and
I)
(You
and
I,
You
and
I)
Every
time
you
say
good-bye
Every
time
you
say
good-bye
(You
and
I,
You
and
I)
(You
and
I,
You
and
I)
(I'll
be
here
for
you
my
love
(I'll
be
here
for
you
my
love
This
time
say
i
do
This
time
say
i
do
Oh
baby
you're
my
everything)
Oh
baby
you're
my
everything)
仍信愛過的好人能活得到
更好
I
still
believe
that
a
good
person
who
has
been
loved
can
live
to
be
better
而彼此心比天高
怎能沒進步
And
each
other's
hearts
are
higher
than
the
sky.
How
can
we
not
make
progress?
回看你我的天涯如像荒土
Looking
back
at
the
ends
of
the
earth,
you
and
I
are
like
a
wasteland
懷緬縱已輕於鴻毛
Although
nostalgia
is
lighter
than
a
goose
feather
和你夢想雖早
祝你做到
Congratulations,
you
achieved
my
dream
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hai Jia Jiang, Fang He
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.