Paroles et traduction AGA - What are we gonna do

What are we gonna do

The darkness falls
Falls right into my heart, into yours, too
And everything
They seem to be so hard to hold on to
But we say "I love you"

And now they fade
They seem to fade away we want it to
And every song
That reminds me of how we used to do
No longer tell the truth

Why can′t I just let it fade away?
Why can't you just let me walk away?
Say it today, you gotta head your way
You gonna let me head my way

But Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, every day I don′t know
Why I still be thinking 'bout you, you
I gotta stay true, I don't know why
Don′t know why, don′t know why
(You gotta love me, too)

'Cause every single song
You used to sing to me, reminds me
Just how you should be the one for me, too, you
I gotta stay true, I don′t know why
Don't know why, don′t know why
What are we gonna do?

And now they fade
They seem to fade away we want it to
And every song
That reminds me of how we used to do
No longer tell the truth

Why can't I just let it fade away?
Why can′t you just let me walk away?
Say it today, you gotta head your way
You gonna let me head my way, hey

But Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, every day I don't know
Why I'll still be thinking ′bout you, you
I gotta stay true, I don′t know why
Don't know why, don′t know why
(You gotta love me, too)

'Cause every single song
You used to sing to me, reminds me
Just how you should be the one for me, too, you
I gotta stay true, I don′t know why
Don't know why, don′t know why
You gotta love me, too

I feel I'll almost break down
I feel I've never been so down, down
You make me feel I′m on a merry-go-around
You make me feel like nothing in this world could go wrong
You got me fall in love but now I fall apart
You make me feel so down

But Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, every day I don′t know
Why I'll still be thinking ′bout you, you
I gotta stay true, I don't know why
Don′t know why, don't know why
(You gotta love me)

′Cause every single song
You used to sing to me, reminds me
Just how you should be the one for me, too, you
I gotta stay true, I don't know why
Don't know why, don′t know why
What are we gonna do?

Что нам делать?

Спускается тьма,
Прямо в мое сердце, и в твое тоже.
И все вокруг
Кажется таким сложным, за что бы ни удержаться.
Но мы говорим: "Я люблю тебя".

И теперь все меркнет,
Кажется, исчезает, как мы и хотели.
И каждая песня,
Которая напоминает мне о том, как мы раньше поступали,
Больше не говорит правду.

Почему я просто не могу позволить этому исчезнуть?
Почему ты просто не можешь позволить мне уйти?
Скажи это сегодня, тебе нужно идти своим путем.
Ты позволишь мне идти своим путем?

Но понедельник, вторник, среда,
Четверг, пятница, каждый день я не знаю,
Почему я все еще думаю о тебе,
Я должна оставаться верной, я не знаю почему.
Не знаю почему, не знаю почему.
(Ты тоже должен любить меня.)

Потому что каждая песня,
Которую ты пел мне, напоминает мне,
Как ты должен быть тем единственным для меня,
Я должна оставаться верной, я не знаю почему.
Не знаю почему, не знаю почему.
Что нам делать?

И теперь все меркнет,
Кажется, исчезает, как мы и хотели.
И каждая песня,
Которая напоминает мне о том, как мы раньше поступали,
Больше не говорит правду.

Почему я просто не могу позволить этому исчезнуть?
Почему ты просто не можешь позволить мне уйти?
Скажи это сегодня, тебе нужно идти своим путем.
Ты позволишь мне идти своим путем?

Но понедельник, вторник, среда,
Четверг, пятница, каждый день я не знаю,
Почему я все еще думаю о тебе,
Я должна оставаться верной, я не знаю почему.
Не знаю почему, не знаю почему.
(Ты тоже должен любить меня.)

Потому что каждая песня,
Которую ты пел мне, напоминает мне,
Как ты должен быть тем единственным для меня,
Я должна оставаться верной, я не знаю почему.
Не знаю почему, не знаю почему.
Ты тоже должен любить меня.

Я чувствую, что вот-вот сломаюсь,
Я чувствую, что никогда не была так подавлена.
Ты заставляешь меня чувствовать себя, как на карусели.
Ты заставляешь меня чувствовать, будто в этом мире ничто не может пойти не так.
Ты заставил меня влюбиться, но теперь я разбита.
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой подавленной.

Но понедельник, вторник, среда,
Четверг, пятница, каждый день я не знаю,
Почему я все еще думаю о тебе,
Я должна оставаться верной, я не знаю почему.
Не знаю почему, не знаю почему.
(Ты должен любить меня.)

Потому что каждая песня,
Которую ты пел мне, напоминает мне,
Как ты должен быть тем единственным для меня,
Я должна оставаться верной, я не знаю почему.
Не знаю почему, не знаю почему.
Что нам делать?