Paroles et traduction Aga - 孤雛
我的傷心
襯托你的傷心
Моя
печаль-это
твоя
печаль.
尷尬身份給你慰問
Неловкая
идентичность
дает
вам
соболезнования.
同時做失戀者也好
我與你都總算襯
В
то
же
время,
чтобы
быть
потерянным,
я
и
Вы,
наконец,
выровнялись.
你的開心
我會故作開心
Я
буду
счастлив,
если
вы
счастливы.
至少心聲比較接近
По
крайней
мере,
близко
к
сердцу.
只怪自己口不對心
更怕你開始過敏
Только
обвиняйте
себя
в
том,
что
вы
не
в
настроении
и
больше
боитесь,
что
у
вас
аллергия.
無情人做對孤雛
暫時度過坎坷
Безжалостные
люди
делают
это
для
одиноких
птенцов,
чтобы
пережить
взлеты
и
падения.
苦海中不至獨處至少互相依賴過
Горькое
море
не
одиноко,
по
крайней
мере,
зависит
друг
от
друга.
行人路裡穿梭
在旁為你哼歌
Проезжайте
по
пешеходной
дорожке,
чтобы
напевать
песни.
你永遠並非一個
Ты
никогда
не
один.
無人時別理親疏
二人暫借星火
Когда
никто
не
забывает,
что
близкий
дуэт
временно
одолжил
искру.
這分鐘仿似伴侶至少並非孤獨過
Эта
минута
напоминает,
что
партнер,
по
крайней
мере,
не
одинок.
若平伏你風波
便和睦似當初
Если
вы
будете
равны,
волны
будут
похожи
друг
на
друга.
你痛了先需要我
Ты
болен
и
нуждаешься
во
мне.
見你歡欣
我會盡快抽身
Увидимся
и
радуемся,
как
только
приду.
維持在一公尺遠近
Держитесь
на
расстоянии
одного
метра.
今晚自己哼一句歌
去替我自己悲憫
Я
напеваю
песню
сегодня
вечером,
чтобы
жалеть
себя.
無情人做對孤雛
暫時度過坎坷
Безжалостные
люди
делают
это
для
одиноких
птенцов,
чтобы
пережить
взлеты
и
падения.
苦海中不至獨處至少互相依賴過
Горькое
море
не
одиноко,
по
крайней
мере,
зависит
друг
от
друга.
行人路裡穿梭
在旁為你哼歌
Проезжайте
по
пешеходной
дорожке,
чтобы
напевать
песни.
你永遠並非一個
Ты
никогда
не
один.
無人時別理親疏
二人暫借星火
Когда
никто
не
забывает,
что
близкий
дуэт
временно
одолжил
искру.
這分鐘仿似伴侶至少並非孤獨過
Эта
минута
напоминает,
что
партнер,
по
крайней
мере,
не
одинок.
若平伏你風波
便和睦似當初
Если
вы
будете
равны,
волны
будут
похожи
друг
на
друга.
你痛了先需要我
Ты
болен
и
нуждаешься
во
мне.
到你愛上可人兒
姑且刪去了我位置
К
тому
времени,
когда
ты
влюбился
в
кого-то,
он
удалил
меня.
帶有醋意的仁慈
言詞當中的意思很想你知
知不知
В
словах
милосердия
с
уксусом
есть
смысл,
который
вы
знаете
или
нет.
做對孤雛
暫時度過坎坷
Сделайте
это
для
одинокого
подростка,
чтобы
пройти
через
некоторое
время.
苦海中不至獨處至少互相依賴過
Горькое
море
не
одиноко,
по
крайней
мере,
зависит
друг
от
друга.
行人路裡穿梭
在旁為你哼歌
Проезжайте
по
пешеходной
дорожке,
чтобы
напевать
песни.
你永遠並非一個
Ты
никогда
не
один.
難停留在你心窩
做回路過孤雛
Трудно
оставаться
в
своем
сердечном
гнезде,
делая
петли
над
одиноким
птенцом
雖知這一世令你幸福或者不是我
Хотя
я
знаю,
что
это
делает
вас
счастливыми
или
нет.
自言自語都可
自憐自愛都可
Жалость
к
себе,
любовь
к
себе.
你笑了不需要我
Ты
смеешься
и
не
нуждаешься
в
мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kin Cheung Pong, Agatha Kong
Album
孤雛
date de sortie
20-07-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.