Paroles et traduction Aga - 若

若

若 若你要說的講不了
我會靠緊你聆聽你心跳
隨時都 來騷擾
如若 若你嘆見得不多了
我會說分享時間更緊要
聊聊天 微微笑
假使你很怕當我面流下眼淚
請謹記你是看著我大個 為何害怕拖累
命運像流水 坦率淌下去
假使你想歇一歇息 忘掉顧慮
請相信每日努力過下去 便無力再恐懼
太多心 才心虛
若 若你怕看不見未來
你我至少以談笑對感慨
仍能哭 仍能愛
假使你很怕當我面流下眼淚
請謹記你是看著我大個 為何害怕拖累
命運問誰 坦率去面對
假使你想歇一歇息 忘掉顧慮
請相信每日努力過下去 便無力再恐懼
看風箏 何必追
假使你想閉起眼睛平靜進睡
請相信這份愛定會讓我在來日再相聚
那一天 才頂嘴
你的風趣 記在心裏

If

If If what you want to say cannot be said,
I will lean close and listen to your heartbeat.
Come bother me anytime.
As for you If you sigh and see there's not much time left,
I will say that sharing time is more important,
Chatting and smiling slightly.
Suppose you are afraid to shed tears in front of me,
Please remember that you watched me grow up, why are you afraid to be a burden?
Fate is like flowing water, flowing frankly.
Suppose you want to take a break and forget your worries,
Please believe that if you work hard every day, you will not be afraid anymore.
Too much heart, then guilt.
If If you are afraid of not seeing the future,
You and I can at least laugh and talk about our feelings.
Still able to cry, still able to love.
Suppose you are afraid to shed tears in front of me,
Please remember that you watched me grow up, why are you afraid to be a burden?
Who is fate asking? Face it frankly.
Suppose you want to take a break and forget your worries,
Please believe that if you work hard every day, you will not be afraid anymore.
Why chase kites?
Suppose you want to close your eyes and sleep peacefully,
Please believe that this love will definitely let me reunite with you in the future.
That day, then talk back.
Your humor, I remember in my heart.