Paroles et traduction Against Me! - Cliche Guevara

Cliche Guevara

And we will keep ourselves in a place
Where it′s easy to hold onto
And as the last threats came and went
And this is the way that wars are played
Always heading for a front, heading for a front
Hey did we go into the obscurity
Of an easy to pass on feeling
Objection is so cliché
A new way on, a new way on
A new way on, a new way on
So can your pop sensibilities
Sing me the end of the world?
Turn gunshots and mortar blasts into a metaphor
Of how we are all the same?
Well there's a lot of things that should be said
Said, so we′re hammering six strings
Machine gun inaudible voices
This is the party we came for
A new way on, a new way on
A new way on, a new way
We stand in amazement of motion
In a world that is constantly revolving
With plans of invasion and arms races racing
Yeah, we rock, we rock, we rock, we rock to the new sensation
A new way on, a new way on
A new way on, a new way on

Шаблонный Геварра

И мы останемся там,
Где легко держаться,
И когда последние угрозы пришли и ушли,
Вот так ведутся войны,
Всегда рвутся на фронт, рвутся на фронт.
Эй, мы разве ушли в неясность
Легко передаваемого чувства?
Возражение — это так банально,
Новый путь, новый путь,
Новый путь, новый путь.
Так могут ли твои попсовые чувства
Спеть мне конец света?
Превратить выстрелы и взрывы мин в метафору
Того, что мы все одинаковы?
Ну, есть много вещей, которые нужно сказать,
Сказать, поэтому мы бьём по шести струнам.
Пулемет неслышимых голосов,
Это та вечеринка, ради которой мы пришли.
Новый путь, новый путь,
Новый путь, новый путь.
Мы стоим в изумлении от движения
В мире, который постоянно вращается,
С планами вторжения и гонкой вооружений,
Да, мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем под новые ощущения.
Новый путь, новый путь,
Новый путь, новый путь.