Paroles et traduction Against Me! - First High of the Morning

First High of the Morning

The first high will always be the highest
After the last drop you'll always want another one
What you want, and what you've got won't ever be the same thing
The ghost of a high you can't come down from

You know that I'm only crying wolf
I still hear the howl
Alone, to scratch and pull
She craves and calls some more
Even more, even more, even more

The first high will always be the highest
After the last drop you'll always want another one
What you want, and what you've got won't ever be the same thing
The ghost of a high you can't come down from

Use me like you want to be used
Then I'll regret, and move on
It ain't exactly the same as love
Pretty fuckin' close enough
Close enough, close enough, close enough, close enough

If I stay with you tonight
Will you wake with me and get high in the morning?
And get high in the morning?

The first high will always be the highest
At the last drop you always want another one
What you want, and what you've got won't ever be the same thing
The ghost of a high you can't come down from

The first high will always be the highest
After the last drop you'll always want another one
The first high will always be the highest
After the last drop you'll always want another one

The ghost of a high you can't come down from
Always chasing the high you won't come back from

Первый кайф с утра

Первый кайф всегда самый сильный,
После последней капли всегда хочется ещё.
То, чего ты хочешь, и то, что имеешь, никогда не будет одним и тем же.
Призрак кайфа, с которого ты не можешь спуститься.

Ты же знаешь, что я просто кричу: «Волки!»
Я всё ещё слышу вой.
Один, царапаюсь и бьюсь.
Она жаждет и молит о ещё.
Ещё, ещё, ещё, ещё.

Первый кайф всегда самый сильный,
После последней капли всегда хочется ещё.
То, чего ты хочешь, и то, что имеешь, никогда не будет одним и тем же.
Призрак кайфа, с которого ты не можешь спуститься.

Используй меня так, как хочешь,
Потом я пожалею и пойду дальше.
Это не совсем то же самое, что любовь,
Но, чёрт возьми, довольно близко.
Довольно близко, довольно близко, довольно близко, довольно близко.

Если я останусь с тобой сегодня,
Ты проснёшься со мной и поймаем кайф утром?
И поймаем кайф утром?

Первый кайф всегда самый сильный,
На последней капле ты всегда хочешь ещё.
То, чего ты хочешь, и то, что имеешь, никогда не будет одним и тем же.
Призрак кайфа, с которого ты не можешь спуститься.

Первый кайф всегда самый сильный,
После последней капли всегда хочется ещё.
Первый кайф всегда самый сильный,
После последней капли всегда хочется ещё.

Призрак кайфа, с которого ты не можешь спуститься.
Всегда гонишься за кайфом, из которого не вернёшься.