Paroles et traduction Against Me! - Justin

Justin

They′re advertising on the TV
Become a soldier
It's still high school politics, you know
Nothing′s changed, jocks and assholes still don't know shit about aesthetic

I think I smell a rat
We sold our revenge, now we're working for them

Where′s the divide?

You know Justin, well Justin′s dead
And Yahoo won't let his family have access to his e-mail account
The news reporter said, I feel so bad for you, it′s so awkward
There's really nothing I can say

Merry Christmas, Happy Holidays
From network and its affiliates

So where′s the divide?
Where's the divide?

Джастин

По телевизору крутят рекламу,
Стань солдатом.
Знаешь, это всё ещё школьная политика,
Ничего не изменилось, качки и мудаки всё ещё ни черта не смыслят в эстетике.

Кажется, я чую подвох.
Мы продали нашу месть, теперь мы работаем на них.

Где же водораздел?

Ты ведь знаешь Джастина? Так вот, Джастин умер.
И Yahoo не даёт его семье доступ к его электронной почте.
Репортёр сказал: "Мне так жаль вас, это так неловко".
Больше мне нечего сказать.

Счастливого Рождества, счастливых праздников
От телекомпании и её филиалов.

Так где же водораздел?
Где водораздел?