Paroles et traduction Against Me! - True Trans Soul Rebel (Live)

True Trans Soul Rebel (Live)

All dressed up and nowhere to go,
Walking the streets all alone.
Another night you wish you could forget,
Making yourself up as you go along.
Who′s gonna take you home tonight?
Does god bless your transsexual heart, True Trans Soul Rebel?
Once you were born, you were already dead,
You sleep with a gun beside you in bed.
You follow through to the obvious end:
See your veins wide open,
You bleed it out.
You should've been a mother,
You should′ve been a wife.
You should've been gone from here years ago,
You should be living a different life.

Настоящий Трансгендерный Бунтарь (Концертная запись)

Вся нарядная и некуда идти,
Бродишь по улицам в одиночестве.
Еще одна ночь, которую ты хочешь забыть,
Выдумывая себя на ходу.
Кто тебя сегодня домой проводит?
Благословит ли бог твое транссексуальное сердце, Настоящий Трансгендерный Бунтарь?
Родившись однажды, ты уже был мертв,
Спишь с пистолетом рядом в постели.
Ты идешь до очевидного конца:
Видишь свои вены раскрытыми,
Истекаешь кровью.
Тебе следовало бы быть матерью,
Тебе следовало бы быть женой.
Тебе следовало бы уйти отсюда много лет назад,
Тебе следовало бы жить другой жизнью.