Paroles et traduction Against Me! - Up The Cuts

Up The Cuts

I can't sleep, dry red eyes wide open
Stare at the white stucco ceiling
Turn on the TV, watch music on television
Have I heard this song before, did this already happen?
Derived influence, in style of dress
Similar trends in camera technique and editing
Sync up the cuts to the bass drum kick
All the taste makers drinking from the same glass
Is there anybody thinking what I am?
Is there anybody thinking what I am?
Are you restless like me?
Are you restless like me?
Are you restless like me?
And all the insiders rumor over the decline in sales
All the buzz is happening in the new digital marketplace
FBI warning printed on the flip-side
"Under penalty of law, piracy will be prosecuted"
And in MRR, someone asks the question
With the instant availability of information
And content so easily obtainable
Is the culture now a product that's disposable?
All the punks still singing the same song
Is there anybody thinking what I am?
Is there any other alternative you know?
Are you restless like me?
Are you restless like me?
Are you restless like me?

Вверх По Лезвию

Не могу уснуть, сухие красные глаза широко открыты,
Смотрю на белый лепной потолок.
Включаю телевизор, смотрю музыку по телевизору.
Слышала ли я эту песню раньше, это уже случалось?
Заимствованное влияние, в стиле одежды,
Похожие тенденции в технике съёмки и монтажа.
Синхронизирую склейки с ударом бас-бочки.
Все законодатели вкуса пьют из одного стакана.
Думает ли кто-нибудь то же, что и я?
Думает ли кто-нибудь то же, что и я?
Ты так же беспокоен, как и я?
Ты так же беспокоен, как и я?
Ты так же беспокоен, как и я?
И все инсайдеры судачат о падении продаж,
Весь шум происходит на новом цифровом рынке.
Предупреждение ФБР напечатано на обороте:
"Пиратство будет преследоваться по закону".
И в MRR кто-то задает вопрос:
С мгновенной доступностью информации
И таким легкодоступным контентом,
Стала ли культура одноразовым продуктом?
Все панки все еще поют одну и ту же песню.
Думает ли кто-нибудь то же, что и я?
Знаешь ли ты какую-нибудь другую альтернативу?
Ты так же беспокоен, как и я?
Ты так же беспокоен, как и я?
Ты так же беспокоен, как и я?