Paroles et traduction Against Me! - White Crosses

White Crosses

I wake up in the morning and I drink from the fountain.
I wake up in the morning with the same unanswered questions.
I don′t know what's going to cure my unsettled stomach.
Street kids collect spare change in a conch shell on the side walk;
Their teeth are yellow, their hair is tangled.
Their minds are vapid and they laugh wild in their depravity.

I′ll make my way back home to you, head north on San Marco Avenue.
White crosses on the church lawn, I want to smash them all.
I want to smash them all.

Pony tails swinging back and forth behind beach blonde college girls out for a jog.
Saint Augustine, shine your light down on me!
Pop hits from the 90's echo out of tourist filled bars.
I am met with arms crossed under dirty looks, I am treated like a common thief.

I'll make my way back home to you, head north on San Marco Avenue.
White crosses on the church lawn, I want to smash them all.
I want to smash them all.

Eaves-dropping in on conversation, I wander aimless leering at strangers.
Strung out on the amphetamines that you gave to me.
Eye-balled with suspicion by a pencil skirt in high heels,
You realize that you′re talking to yourself.
Cannon fire explodes out over the bay.

I′ll make my way back home to you, head north on San Marco Avenue.
White crosses on the church lawn, I want to smash them all.
Looking for context and perspective, looking for some kind of distraction.
White crosses on the church lawn, I want to smash them all.
I want to smash them all.

Белые Кресты

Я просыпаюсь утром и пью из фонтана.
Я просыпаюсь утром с теми же неотвеченными вопросами.
Я не знаю, что вылечит мое неспокойное нутро.
Уличные дети собирают мелочь в раковине на тротуаре;
Их зубы жёлтые, волосы спутанные.
Их разум пуст, и они дико смеются в своей порочности.

Я вернусь домой к тебе, милый, направлюсь на север по Сан-Марко Авеню.
Белые кресты на церковном газоне, я хочу разбить их все.
Я хочу разбить их все.

Конские хвосты качаются взад и вперёд за светловолосыми студентками, вышедшими на пробежку.
Святой Августин, освети меня своим светом!
Поп-хиты 90-х доносятся из баров, заполненных туристами.
Меня встречают скрещенными руками и неодобрительными взглядами, ко мне относятся как к обычной воровке.

Я вернусь домой к тебе, милый, направлюсь на север по Сан-Марко Авеню.
Белые кресты на церковном газоне, я хочу разбить их все.
Я хочу разбить их все.

Подслушивая разговоры, я бесцельно брожу, глазея на незнакомцев.
Под кайфом от амфетаминов, которые ты мне дал.
Меня с подозрением рассматривает женщина в юбке-карандаш и на высоких каблуках,
Ты понимаешь, что разговариваешь сам с собой.
Выстрелы из пушек раздаются над заливом.

Я вернусь домой к тебе, милый, направлюсь на север по Сан-Марко Авеню.
Белые кресты на церковном газоне, я хочу разбить их все.
Ищу контекст и перспективу, ищу какое-то отвлечение.
Белые кресты на церковном газоне, я хочу разбить их все.
Я хочу разбить их все.