Paroles et traduction Against The Current - burn it down

burn it down

Would you rather fight
Or curl up in the pain?
It′s a cynic's knife
If you fantasize
And change nothing at all
You could really fight
The ones who walked away
But you′re paralyzed
You don't even try
To change nothing at all
Some say they won't follow if you go
(Don′t let them stop you, don′t need them)
But every revolution starts alone
Burn it down 'cause we outgrew this house
Unafraid but we lost our light
Burn it down, don′t fear the fallout
What does it take just to break away?
If you want, you can find your way out
Don't gotta die in the bed you made
Burn it down right here, right now
What does it take just to break away?
Deep end
Feel it creeping in
But you can′t swim
Out thе water in your lungs
All in
You cross your fingers
But you lose it еvery time
Some say they won't follow if you go
(Don′t let them stop you, don't need them)
But every revolution starts alone
Burn it down 'cause we outgrew this house
Unafraid but we lost our light
Burn it down, don′t fear the fallout
What does it take just to break away?
If you want, you can find your way out
Don′t gotta die in the bed you made
Burn it down right here, right now
What does it take just to break away?
(What does it take just to break away?)
Fight back, you might be undefeated
Don't crash, you′ve been at it too long
Too bad, nobody's brave enough to lose and let it die
Fight back, you might be undefeated
Don′t crash, you've been at it too long
Too bad, nobody′s brave enough to lose and let it die
Burn it down 'cause we outgrew this house
Unafraid but we lost our light
Burn it down, don't fear the fallout
What does it take just to break away?
If you want, you can find your way out
Don′t gotta die in the bed you made
Burn it down right here, right now
What does it take just to break away?
Fight back, you might be undefeated
Don′t crash, you've been at it too long
Too bad, your body′s brave enough to lose and let it die

Сжечь дотла

Ты предпочтешь бороться
Или свернуться калачиком от боли?
Это нож циника,
Если ты фантазируешь
И ничего не меняешь.
Ты мог бы по-настоящему бороться
С теми, кто ушел,
Но ты парализован,
Ты даже не пытаешься
Что-либо изменить.
Некоторые говорят, что не последуют за тобой, если ты уйдешь,
(Не позволяй им остановить тебя, они тебе не нужны)
Но каждая революция начинается в одиночку.
Сжечь дотла, потому что мы переросли этот дом,
Бесстрашные, но мы потеряли свой свет.
Сжечь дотла, не бойся последствий.
Чего стоит просто вырваться на свободу?
Если хочешь, ты можешь найти выход.
Не обязательно умирать в постели, которую ты сам себе постелил.
Сжечь дотла прямо здесь, прямо сейчас.
Чего стоит просто вырваться на свободу?
Глубокий конец,
Чувствуешь, как он подкрадывается,
Но ты не можешь выплыть
Из воды, заполняющей твои легкие.
Ва-банк,
Ты скрещиваешь пальцы,
Но ты проигрываешь каждый раз.
Некоторые говорят, что не последуют за тобой, если ты уйдешь,
(Не позволяй им остановить тебя, они тебе не нужны)
Но каждая революция начинается в одиночку.
Сжечь дотла, потому что мы переросли этот дом,
Бесстрашные, но мы потеряли свой свет.
Сжечь дотла, не бойся последствий.
Чего стоит просто вырваться на свободу?
Если хочешь, ты можешь найти выход.
Не обязательно умирать в постели, которую ты сам себе постелил.
Сжечь дотла прямо здесь, прямо сейчас.
Чего стоит просто вырваться на свободу?
(Чего стоит просто вырваться на свободу?)
Дерись, ты можешь быть непобежденным.
Не падай, ты слишком долго к этому шел.
Очень жаль, что никто не достаточно храбр, чтобы проиграть и позволить этому умереть.
Дерись, ты можешь быть непобежденным.
Не падай, ты слишком долго к этому шел.
Очень жаль, что никто не достаточно храбр, чтобы проиграть и позволить этому умереть.
Сжечь дотла, потому что мы переросли этот дом,
Бесстрашные, но мы потеряли свой свет.
Сжечь дотла, не бойся последствий.
Чего стоит просто вырваться на свободу?
Если хочешь, ты можешь найти выход.
Не обязательно умирать в постели, которую ты сам себе постелил.
Сжечь дотла прямо здесь, прямо сейчас.
Чего стоит просто вырваться на свободу?
Дерись, ты можешь быть непобежденным.
Не падай, ты слишком долго к этому шел.
Очень жаль, что твое тело достаточно храбро, чтобы проиграть и позволить этому умереть.