1kx Before - Against the Waves traduction en allemand

1kx Before

A thousand lives before
A thousand lies before
A thousand lives before
A thousand lies before
Go

Return to the place I hid so well
Arms akimbo, at the gallows
Two fools with nothing to say
A silent alarm goes off, needle in the hay
Head over heels, lying to my
Face the rain and map the way
To an open grave

Set me back
A thousand lives before
Walk down the same road
Singing same old songs
Cause I'd go back
A million times and more
Back to the pain I know

You came to see a star explode
And crumble to pieces
My voice floats deeper underground
Eardrums shaking red
Deafened by the bliss ringing up there
Won't get to know, get to know, no
I'd hate myself if I could
Take my thoughts off of you

Set me back
A thousand lives before
Walk down the same road
Singing same old songs
Cause I'd go back
A million times and more
Back to the pain I know

No guts to end a story told by pharisees
Just join the noise, rise the torch and kick the chair
Let the noose be the remedy

Set me back a thousand lies before
Set me back
A thousand lives before
Walk down the same road
Singing same old songs
Cause I'd go back
A million times and more
Back to the pain I know

Tausend Mal Zuvor

Tausend Leben zuvor
Tausend Lügen zuvor
Tausend Leben zuvor
Tausend Lügen zuvor
Los

Kehr zurück an den Ort, den ich so gut versteckte
Die Arme in die Hüften gestemmt, am Galgen
Zwei Narren, die nichts zu sagen haben
Ein stiller Alarm geht los, Nadel im Heu
Hals über Kopf, lüge ich mir selbst ins
Gesicht, stell dich dem Regen und kartiere den Weg
Zu einem offenen Grab

Wirf mich zurück
Tausend Leben zuvor
Geh dieselbe Straße entlang
Singend dieselben alten Lieder
Denn ich würde zurückgehen
Eine Million Mal und mehr
Zurück zu dem Schmerz, den ich kenne

Du kamst, um einen Stern explodieren zu sehen
Und in Stücke zerfallen
Meine Stimme schwebt tiefer unter der Erde
Trommelfelle, rot erzitternd
Betäubt von der Glückseligkeit, die dort oben klingt
Werde es nicht erfahren, nicht erfahren, nein
Ich würde mich hassen, wenn ich könnte
Meine Gedanken von dir nehmen

Wirf mich zurück
Tausend Leben zuvor
Geh dieselbe Straße entlang
Singend dieselben alten Lieder
Denn ich würde zurückgehen
Eine Million Mal und mehr
Zurück zu dem Schmerz, den ich kenne

Keinen Mut, eine von Pharisäern erzählte Geschichte zu beenden
Schließ dich einfach dem Lärm an, erhebe die Fackel und tritt den Stuhl weg
Lass die Schlinge das Heilmittel sein

Wirf mich tausend Lügen zuvor zurück
Wirf mich zurück
Tausend Leben zuvor
Geh dieselbe Straße entlang
Singend dieselben alten Lieder
Denn ich würde zurückgehen
Eine Million Mal und mehr
Zurück zu dem Schmerz, den ich kenne