Paroles et traduction Against the Waves - Bound of Emotions

Bound of Emotions

You held my hand, abetter in my lonely games
Sanity was your fierce aggressor, anger your wings
Have you ever realized where the tears go by?
That I've always been there, in the shadows, by your side

An acute manner for an acute self-destructive kind
There's no six degrees of separation
Rebirth

Falling from grace, you and I
I can't give up tonight
Things will never be the same again
Until we embrace this denial

Have you ever wondered why this fire burns?
Run away from the paper tigers, the empty side of the bed
We'll lay together in this coral prison
And I'll finally be the owner of my emotions
Withered away

An acute manner for an acute self-destructive kind
There's no six degrees of separation
Rebirth

Falling from grace, you and I
I can't give up tonight
Things will never be the same again
Until we embrace this denial

Adapt to overcome

Оковы эмоций

Ты держала меня за руку, став моим соперником в моих одиноких играх,
Здравомыслие было твоим жестоким агрессором, а гнев - твоими крыльями.
Ты когда-нибудь задумывалась, куда утекают слёзы?
Что я всегда был рядом, в тени, подле тебя.

Острый ум для саморазрушительной натуры.
Нет никаких шести ступеней отчуждения.
Перерождение.

Падая с небес, ты и я.
Я не могу сдаться этой ночью.
Всё уже не будет как прежде,
Пока мы не примем это отрицание.

Ты когда-нибудь задумывалась, почему горит этот огонь?
Беги от бумажных тигров, от пустой стороны кровати.
Мы будем лежать вместе в этой коралловой тюрьме,
И я наконец-то стану хозяином своих эмоций,
Засохших и увядших.

Острый ум для саморазрушительной натуры.
Нет никаких шести ступеней отчуждения.
Перерождение.

Падая с небес, ты и я.
Я не могу сдаться этой ночью.
Всё уже не будет как прежде,
Пока мы не примем это отрицание.

Адаптируйся, чтобы преодолеть.