Paroles et traduction Against the Waves - I've Seen Brighter Days

I've Seen Brighter Days

I've seen brighter days

In times like these
A warning comes as it may
I, deceiver
Disrupt the sleep of the sovereign
I, betrayer
Singing an ode to the long-lost forgotten
Open the gates to the damned
Mediocrity overflowing
A flood of stagnant routine

Course-corrected by the clutches of time
I'm an island
Being unique is not a disease
I'm an island

Did I go too far?
A plea for an average existence
Defined by the foretold
It's just a wake up call
I only bow down to ideals that keep me hanging on

I'm done wasting my time
I won't delete and rewind
I embrace the gallows you assigned

This is the legacy of a broken man
The merits of someone who never had
Something good enough to write home about

My dearest friend
No one likes a discorageous war
In our home away from home

Did you honestly believe
That I would just walk away?
You know uncertainty is what makes me feel alive

Я Видел И Дни Получше

Я видел и дни получше,

В такие времена,
Предостережение приходит как оно есть.
Я, обманщик,
Нарушаю сон властелина.
Я, предатель,
Пою оду давно забытому.
Открываю врата проклятым,
Посредственность захлестывает,
Поток застоявшейся рутины.

Курс корректируется хваткой времени,
Я - остров,
Быть уникальным - не болезнь.
Я - остров.

Зашел ли я слишком далеко?
Мольба о заурядном существовании,
Предопределенном свыше.
Это просто звонок, чтобы разбудить,
Я преклоняюсь лишь перед идеалами, которые помогают мне держаться.

Мне надоело тратить время,
Я не буду удалять и перематывать,
Я принимаю эшафот, который ты мне уготовила.

Это наследие сломленного человека,
Заслуги того, у кого никогда не было
Ничего достаточно хорошего, чтобы написать об этом домой.

Мой дорогой друг,
Никто не любит войну без повода,
В нашем доме вдали от дома.

Ты действительно верила,
Что я просто уйду?
Ты знаешь, что неопределенность - это то, что заставляет меня чувствовать себя живым.