Paroles et traduction Against the Waves - Northern Light

Northern Light

We're ready to crack the day
Let's take a ride where no one stays
The leech and vampire's paradise
When vultures circle the night
The honest men share a glass of cyanide

Fate wears a velvet and barbed-wire glove
Caressing a kevlar skin with a crystal core
A sinister forward motion flows down the river
And a fire from a proud wooden spine
Will show the way for those who deliver
Our shame will guide those who deliver
Our shame will guide those who deliver

Losing all was not enough to break these walls
Cause what makes us who we are is to chase the northern light
Northern light

As the prey runs the hunter prays
If you seek for courage you won't find it there
Cover and follow tracks won't work in this place
If you long for answers you won't find me there
Crossroads crash and I'm scared to death
The path I chose is no more
When the lights go out my fear goes infrared
Burden and blessing are too similar to ignore

Losing all was not enough to break these walls
Cause what makes us who we are is to chase the northern light
Northern light
My whole life I've felt misplaced
And I'll be swallowed by the northern light

I eclipse the sun, can we start anew?
Forked tongues over frozen shores
This is my design

Dancing with monoliths, feeling so small
Too old to take any risk, too young to care at all
These are my footsteps into the wild
The blueprint of the mess I left behind
My design, this is my design
This is my design

Losing all was not enough to break these walls
Cause what makes us who we are is to chase the northern light
Northern light
My whole life I've felt misplaced
And I'll be swallowed by the northern light

Северное сияние

Мы готовы взломать этот день,
Давай прокатимся там, где никто не остаётся.
Рай для пиявок и вампиров,
Когда стервятники кружат в ночи.
Честные люди разделяют стакан цианида.

Судьба надевает бархатную перчатку с колючей проволокой,
Лаская кожу из кевлара с хрустальным сердцем.
Зловещее движение вперёд течёт по реке,
И огонь из гордого деревянного хребта
Укажет путь тем, кто исполняет.
Наш стыд будет вести тех, кто исполняет.
Наш стыд будет вести тех, кто исполняет.

Потерять всё было недостаточно, чтобы сломить эти стены,
Потому что то, что делает нас теми, кто мы есть, — это погоня за северным сиянием.
Северное сияние.

Пока жертва бежит, охотник молится.
Если ты ищешь мужества, ты не найдёшь его там.
Прятаться и идти по следам не сработает в этом месте.
Если ты жаждешь ответов, ты не найдёшь меня там.
Перекрёстки рушатся, и я до смерти напуган.
Пути, который я выбрал, больше нет.
Когда гаснет свет, мой страх становится инфракрасным.
Бремя и благословение слишком похожи, чтобы их игнорировать.

Потерять всё было недостаточно, чтобы сломить эти стены,
Потому что то, что делает нас теми, кто мы есть, — это погоня за северным сиянием.
Северное сияние.
Всю свою жизнь я чувствовал себя не на своём месте,
И меня поглотит северное сияние.

Я затмеваю солнце, можем ли мы начать всё заново?
Разделённые языки над замерзшими берегами.
Это мой замысел.

Танцуя с монолитами, чувствуя себя таким маленьким.
Слишком стар, чтобы рисковать, слишком молод, чтобы вообще переживать.
Это мои шаги в дикую природу,
Чертежи беспорядка, который я оставил позади.
Мой замысел, это мой замысел.
Это мой замысел.

Потерять всё было недостаточно, чтобы сломить эти стены,
Потому что то, что делает нас теми, кто мы есть, — это погоня за северным сиянием.
Северное сияние.
Всю свою жизнь я чувствовал себя не на своём месте,
И меня поглотит северное сияние.