Paroles et traduction Against the Waves - Too Far Gone

Too Far Gone

You're so invited to come with me
To my secret place that nobody else can see
So invited to come with me
To my secret place, to my secret place

I can't rely on the masses
To put in motion this masterplan
I wish I could write a line to undo all the wrong
We keep fighting an enemy that's long gone

I will repaint this weathered canvas with new memories

I can't help but forget
To forget to remember this
And even if you fall I'll stay on the edge of the cliff
A dead and dried up tree against the breeze

I've been on this road before for so long
Do what you must do, do what you must do
And the man I once was is too far gone
There's no peaceful way to play this
You shouldn't tear it all away
Cause the truth that we're yearning for
Doesn't come back around
Just slowly fades to grey

Offer my ashes to the sea
A silent explosion led to an amber corrosion
We sharpened our teeth and went to war
So distant is the message from its meaning
But we adored and secured the lie

I've been on this road before for so long
Do what you must do, do what you must do
And the man I once was is too far gone
There's no peaceful way to play this
You shouldn't tear it all away
Cause the truth that we're yearning for
Doesn't come back around
Just slowly fades to grey

Better save yourself

Save yourself

You better learn to live and carry on
Our old ship will sink at the break of dawn
Save yourself and carry on
I'll keep us floating in the eye of every storm
I've been on this road before for so long
Do what you must do, do what you must do
And the man I once was is too far gone
There's no peaceful way to play this
You shouldn't tear it all away
Cause the truth that we're yearning for
Doesn't come back around
Just slowly fades to grey

Слишком Далеко Ушел

Я приглашаю тебя пойти со мной
В мое тайное место, которое никто больше не видит
Я приглашаю тебя пойти со мной
В мое тайное место, в мое тайное место

Я не могу полагаться на массы,
Чтобы привести в действие этот генеральный план
Жаль, что я не могу написать строчку, чтобы исправить все ошибки
Мы продолжаем сражаться с врагом, который давно ушел

Я перекрашу этот выцветший холст новыми воспоминаниями

Я не могу не забывать
Забывать помнить об этом
И даже если ты упадешь, я останусь на краю обрыва
Мертвое и высохшее дерево против ветра

Я так долго был на этой дороге
Делай, что должен, делай, что должен
И тот человек, которым я был когда-то, слишком далеко ушел
Нет мирного способа сыграть в это
Не стоит все это разрушать
Потому что истина, к которой мы стремимся
Не возвращается
Просто медленно тускнеет до серого

Отдай мой прах морю
Тихий взрыв привел к янтарной коррозии
Мы наточили зубы и пошли на войну
Так далеко послание от своего смысла
Но мы обожали и хранили ложь

Я так долго был на этой дороге
Делай, что должен, делай, что должен
И тот человек, которым я был когда-то, слишком далеко ушел
Нет мирного способа сыграть в это
Не стоит все это разрушать
Потому что истина, к которой мы стремимся
Не возвращается
Просто медленно тускнеет до серого

Лучше спаси себя

Спаси себя

Тебе лучше научиться жить и продолжать
Наш старый корабль потонет на рассвете
Спаси себя и продолжай
Я буду держать нас на плаву в центре каждого шторма
Я так долго был на этой дороге
Делай, что должен, делай, что должен
И тот человек, которым я был когда-то, слишком далеко ушел
Нет мирного способа сыграть в это
Не стоит все это разрушать
Потому что истина, к которой мы стремимся
Не возвращается
Просто медленно тускнеет до серого