Paroles et traduction Against the Waves - Vanishing

Vanishing

You attracted fireflies to your jaws,
Hiding yourself behind the masquerade
As an illusionist, its brightness burns your retinas
With the fulgore of a thousand suns

Poetic justice in an eternal prose world
Scratching the box that confines you,
Counting the splinters as victories
When you throw light into darness, expose yourself to knowledge
Pain is part of the revelation and it crawls through you

Take the consequence, catastrophic, weakening
Look into my eyes, you're the anchor through this flood

She's never asking for a second chance to grow up
Their sickness, spread upon the shores I used to love, so far away
Drag the past for those that choose to walk alone

A distant rumour, takes me away from the numbness
Death melts with desire in an infinite embrace
When you try to touch your image it
Distorts the face you want to discover as yours
You only can preserve what can't console you
Die as a riddle

Take the consequence, catastrophic, weakening
Look into my eyes, you're the anchor through this flood

She's never asking for a second chance to grow up
Their sickness, spread upon the shores I used to love, so far away
Drag the past for those that choose to walk alone

To justify my means I'll bury your ends
Reignite and back to the start line
To justify my means I'll bury your ends
Reignite and back to the state of Sysyphus
Roll back down

She's never asking for a second chance to grow up
Their sickness, spread upon the shores I used to love, so far away
Roll back down

Исчезновение

Ты приманивала светлячков к своим губам,
Скрывая себя за маскарадом.
Как фокусник, его яркость обжигает твою сетчатку
Блеском тысячи солнц.

Поэтическое правосудие в вечном мире прозы.
Царапаешь коробку, что ограничивает тебя,
Считая осколки за победы.
Когда ты проливаешь свет во тьму, ты раскрываешь себя знаниям.
Боль - часть откровения, и она расползается по тебе.

Прими последствия, катастрофические, ослабляющие.
Посмотри в мои глаза, ты - якорь в этом потопе.

Она никогда не просит второго шанса повзрослеть.
Их болезнь, распространившаяся по берегам, что я любил, так далеко...
Тащить за собой прошлое для тех, кто решил идти в одиночку.

Далекий слух, уводящий меня от онемения.
Смерть сливается с желанием в бесконечных объятиях.
Когда ты пытаешься коснуться своего отражения, оно
Искажает лицо, которое ты хочешь назвать своим.
Ты можешь сохранить лишь то, что не может тебя утешить.
Умри как загадка.

Прими последствия, катастрофические, ослабляющие.
Посмотри в мои глаза, ты - якорь в этом потопе.

Она никогда не просит второго шанса повзрослеть.
Их болезнь, распространившаяся по берегам, что я любил, так далеко...
Тащить за собой прошлое для тех, кто решил идти в одиночку.

Чтобы оправдать свои средства, я похороню твои цели.
Вновь воспламенись и вернись на стартовую линию.
Чтобы оправдать свои средства, я похороню твои цели.
Вновь воспламенись и вернись в состояние Сизифа.
Скатывайся вниз.

Она никогда не просит второго шанса повзрослеть.
Их болезнь, распространившаяся по берегам, что я любил, так далеко...
Скатывайся вниз.