Paroles et traduction Agapornis feat. Ale Sergi - Pidiendo Perdón

Pidiendo Perdón

Qué manera de darme contra la pared,
Desolado planeta en el que desperté,
Cuando me di cuenta de la realidad.

Las oportunidades que dejé pasar,
Apostando a lo nuestro, cuidándote más,
Yo creí que tu amor era amor de verdad.

Él seguía llamando, lo sabías bien,
Me insistía bastante, pero yo era fiel,
Ahora que me engañaste me la voy a cobrar.

No me vengas pidiendo perdón,
Es muy tarde, ya estuve con él,
Lo encontré conectado y le hablé,
No tardó ni un segundo para responder.
Y me puso: "te voy a buscar",
Y de bronca le dije que sí,
Para hacerte entender de una vez
Que a tu propia mujer no la tratas así, así.

¡Esto es Agapornis!

Tengo que confesarte que me equivoqué,
Que no tuve conciencia cuando te engañé,
Te podía perder pero no lo pensé.

Juro que no fue nada, me dejé llevar,
Y pensaba que nunca te ibas a enterar,
Por favor, entendé que me quiero matar.

Te gustó presumir de tu virilidad,
Pero el chisme corre con velocidad,
Ahora que me enteré me la vas a pagar.

No me vengas pidiendo perdón,
Es muy tarde, ya estuve con él,
Lo encontré conectado y le hablé,
No tardó ni un segundo para responder.
Y me puso: "te voy a buscar",
Y de bronca le dije que sí,
Para hacerte entender de una vez
Que a tu propia mujer no la tratas así, así.

Escúchame bien, por favor,
Aún yo te sigo amando,
Todo lo que pasó
Nunca fue para tanto.

No te preocupes por mí,
Ya te estoy olvidando,
Ya no soy para ti,
Vete acostumbrando.

No me vengas pidiendo perdón,
Es muy tarde, ya estuve con él,
Lo encontré conectado y le hablé,
No tardó ni un segundo para responder.
Y me puso: "te voy a buscar",
Y de bronca le dije que sí,
Para hacerte entender de una vez
Que a tu propia mujer no la tratas así, así.
No la tratas así, no, no,
No, no, no la tratas así, no, no.
Así.

Begging for Forgiveness

What a way to hit the wall,
The desolate planet where I awoke,
When I realized the reality.

The opportunities I let pass,
Betting on our relationship, taking care of you more,
I believed that your love was real love.

He kept calling, you knew it well,
He insisted a lot, but I was faithful,
Now that you have cheated on me, I am going to get even.

Don't come asking me for forgiveness,
It's too late, I've already been with him,
I found him online and chatted with him,
He didn't take a second to answer.
And he told me: "I'm going to find you",
And with my anger, I said yes,
To make you understand once and for all
That you don't treat your own woman this way.

This is Agapornis!

I have to confess that I was wrong,
That I had no conscience when I cheated on you,
I could have lost you, but I didn't think about it.

I swear it was nothing, I let myself go,
And I thought you were never going to find out,
Please, understand that I want to kill myself.

You liked to show off your virility,
But gossip spreads like wildfire,
Now that I know, you're going to pay.

Don't come asking me for forgiveness,
It's too late, I've already been with him,
I found him online and chatted with him,
He didn't take a second to answer.
And he told me: "I'm going to find you",
And with my anger, I said yes,
To make you understand once and for all
That you don't treat your own woman this way.

Listen to me, please,
I still love you,
Everything that happened
Was never that serious.

Don't worry about me,
I'm already forgetting you,
I'm not for you anymore,
Get used to it.

Don't come asking me for forgiveness,
It's too late, I've already been with him,
I found him online and chatted with him,
He didn't take a second to answer.
And he told me: "I'm going to find you",
And with my anger, I said yes,
To make you understand once and for all
That you don't treat your own woman this way.
You don't treat her this way, no, no,
No, no, you don't treat her this way, no, no.
This way.