Paroles et traduction Agapornis - El Color de Tus Ojos

El Color de Tus Ojos

El color de tus ojos despertó mi interés
Y sólo tengo ganas de verte otra vez.
Dime que no está prohibido,
Quizás me animo y te pido verte sábado a las diez.
El color de tus ojos se robó mi atención,
Te vas metiendo dentro de mi corazón.
Perfecta en cualquier sentido,
Con pantalón o vestido, robas mi respiración.
Qué más quisiera que fueras
El sueño que se vuelve realidad,
Me gustas tanto y esa es toda la verdad.
Me siento emocionado, no sé si te ha pasado.
Que, si pudiera, te viera
De lunes a domingo sin parar,
Esto que siento no se puede comparar.
Y, si ves que me sonrojo, si te burlas no me enojo,
Yo sólo sé que de ti me enamoré.
El color de tus ojos despertó mi interés
Y sólo tengo ganas de verte otra vez.
Dime que no está prohibido,
Quizás me animo y te pido verte sábado a las diez.
El color de tus ojos se robó mi atención,
Te vas metiendo dentro de mi corazón.
Perfecto en cualquier sentido,
Como sea que estés vestido, robas mi respiración.
Qué más quisiera que fueras
El sueño que se vuelve realidad,
Me gustas tanto y esa es toda la verdad.
Me siento emocionada, no sé si te ha pasado.
Que, si pudiera, te viera
De lunes a domingo sin parar,
Esto que siento no se puede comparar.
Y, si ves que me sonrojo, si te burlas no me enojo,
Yo sólo sé que de ti me enamoré.

The Color of Your Eyes

The color of your eyes awakens my interest
And I just want to see you again.
Tell me that it's not forbidden,
Maybe I'll get the courage to ask you out Saturday at ten.
The color of your eyes has stolen my attention,
You're working your way into my heart.
Perfect in every way,
In pants or a dress, you steal my breath away.
How I wish you were
The dream that comes true,
I like you that much, and that's the truth.
I'm feeling excited, I don't know if it's happened to you.
That if I could, I would see you
From Monday to Sunday without fail,
This feeling I have can't be compared.
And if you see me blush, don't tease me, don't make me annoyed,
All I know is that I've fallen in love with you.
The color of your eyes awakens my interest
And I just want to see you again.
Tell me that it's not forbidden,
Maybe I'll get the courage to ask you out Saturday at ten.
The color of your eyes has stolen my attention,
You're working your way into my heart.
Perfect in every way,
No matter how you're dressed, you steal my breath away.
How I wish you were
The dream that comes true,
I like you that much, and that's the truth.
I'm feeling excited, I don't know if it's happened to you.
That if I could, I would see you
From Monday to Sunday without fail,
This feeling I have can't be compared.
And if you see me blush, don't tease me, don't make me annoyed,
All I know is that I've fallen in love with you.