Paroles et traduction Agapornis - No Es Grave Si Te Va Mal - Tema de la Película "Socios por Accidente 2"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Es Grave Si Te Va Mal - Tema de la Película "Socios por Accidente 2"
It's Not Serious If You're Doing Bad - Theme from the Movie "Socios por Accidente 2"
Lo
que
pidas
que
no
vas
Whatever
you
ask
for
you
won't
get
Ya
arrancaron,
te
quedaste
They've
started
already,
you're
staying
Siempre
puede
ser
peor
It
could
always
be
worse
Pero
esta
te
la
buscaste
But
this
one
is
on
you
No
te
apures
que
cerro
Don't
be
in
a
hurry
that
it's
closed
No
ves
que
tarde
llegaste
Don't
you
see
that
you
arrived
late
Si
es
tan
triste
la
verdad
Truth
is
so
sad
El
remedio
que
quedo
te
lo
tomaste
You
took
the
last
of
the
medicine
No
es
grave
si
te
va
mal
It's
not
serious
if
you're
doing
bad
No
hay
mal
que
por
bien
no
venga
There's
no
evil
that
doesn't
come
for
good
No
importa
mirar
atras
It
doesn't
matter
to
look
back
Peor
es
que
te
detengas
It's
worse
if
you
stop
Socios
por
accidente
Partners
by
accident
Que
loca
esta
la
gente
How
crazy
people
are
Socios
por
accidente
Partners
by
accident
Que
loca,
que
loca,
que
loca
How
crazy,
how
crazy,
how
crazy
Socios
por
accidente
Partners
by
accident
Que
loca
esta
la
gente
How
crazy
people
are
Socios
por
accidente
Partners
by
accident
Que
loca,
que
loca,
que
loca
How
crazy,
how
crazy,
how
crazy
No
te
abrigues
que
paro
Don't
get
comfortable
because
it
stopped
No
te
preocupes
por
eso
Don't
worry
about
that
Vos
supiste
estar
peor
You
knew
how
to
be
worse
Si
esta
casi
fuiste
preso
If
it
wasn't
because
you
almost
got
arrested
No
saltes
que
no
hay
charquito
Don't
jump
that
there's
no
puddle
Todavia
esta
sin
eso
It's
still
without
that
Es
mejor
un
resbalon
It's
better
to
slip
A
lo
sumo
es
para
un
yeso
At
the
most
it's
for
a
cast
No
es
grave
si
te
va
mal
It's
not
serious
if
you're
doing
bad
No
hay
mal
que
dure
cien
años
There's
no
evil
that
lasts
a
hundred
years
Es
asi
la
realidad
That's
reality
Escalera
no
es
peldaño
The
ladder
isn't
a
step
Socios
por
accidente
Partners
by
accident
Que
loca
esta
la
gente
How
crazy
people
are
Socios
por
accidente
Partners
by
accident
Que
loca,
que
loca,
que
loca
How
crazy,
how
crazy,
how
crazy
Socios
por
accidente
Partners
by
accident
Que
loca
esta
la
gente
How
crazy
people
are
Socios
por
accidente
Partners
by
accident
Que
loca,
que
loca,
que
loca
How
crazy,
how
crazy,
how
crazy
Si
te
metes
en
problemas
If
you
get
yourself
into
problems
Mira
las
penas
Look
at
the
sorrows
No
es
mejor
soñar
pa
arriba
Isn't
it
better
to
daydream
Que
seguir
llorando
abajo
Than
to
keep
crying
my
eyes
out
Socios
por
accidente
Partners
by
accident
Que
loca
esta
la
gente
How
crazy
people
are
Socios
por
accidente
Partners
by
accident
Que
loca,
que
loca,
que
loca
How
crazy,
how
crazy,
how
crazy
Socios
por
accidente
Partners
by
accident
Que
loca
esta
la
gente
How
crazy
people
are
Socios
por
accidente
Partners
by
accident
Que
loca,
que
loca,
que
loca
How
crazy,
how
crazy,
how
crazy
Socios
por
accidente
Partners
by
accident
Que
loca
esta
la
gente
How
crazy
people
are
Socios
por
accidente
Partners
by
accident
Que
loca,
que
loca,
que
loca
How
crazy,
how
crazy,
how
crazy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eduardo Frigerio, Erika De Sautu Riestra, Esteban Mentasti, Federico San Millán
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.