Paroles et traduction Agapornis - No Es un Adiós

No Es un Adiós

Esto es
¡Agapornis!

No es un adiós
Ni una despedida
Esto es entre los dos
Lloro por vos
Y encuentro en mi vida
Que esto también es amor

Tendido en mi alma, te voy a llevar
Y en cada momento, te voy a pensar
La vida nos llega a mi y a vos
Para crecer sin refugio
Hoy te digo adiós

Yo solo quiero poder besarte
Y abrazarte con total libertad
Que fue por dentro y no voy a encotrarte
Para amarnos hasta la eternidad

Cuando vuelvas quiero besarte
Quiero que sea un amor de verdad
No quiero en tus brazos refugiarme
Para amarnos hasta la eternidad

Sola en paz, respiro por dentro
Quiero encontrar mi lugar
Tendido en mi alma, te voy a llevar
Y en cada momento, te voy a pensar
La vida nos llega a mi y a vos
Para crecer sin refugio
Hoy te digo adiós

Yo solo quiero poder besarte
Y abrazarte con total libertad
Que fue por dentro y no voy a encontrarte
Para amarnos hasta la eternidad

Cuando vuelvas quiero besarte
Quiero que sea un amor de verdad
No quiero en tus brazos refugiarme
Para amarnos hasta la eternidad
Para amarnos hasta la eternidad

Ce n'est pas un adieu

C'est
Agapornis!

Ce n'est pas un adieu
Ni un au revoir
C'est entre nous deux
Je pleure pour toi
Et je trouve dans ma vie
Que c'est aussi l'amour

Allongé dans mon âme, je vais t'emporter
Et à chaque instant, je vais penser à toi
La vie nous arrive à moi et à toi
Pour grandir sans refuge
Aujourd'hui, je te dis au revoir

Je veux juste pouvoir t'embrasser
Et te serrer dans mes bras en toute liberté
Ce qui était à l'intérieur et je ne vais pas te trouver
Pour nous aimer jusqu'à l'éternité

Quand tu reviendras, je veux t'embrasser
Je veux que ce soit un amour vrai
Je ne veux pas me réfugier dans tes bras
Pour nous aimer jusqu'à l'éternité

Seule en paix, je respire à l'intérieur
Je veux trouver ma place
Allongé dans mon âme, je vais t'emporter
Et à chaque instant, je vais penser à toi
La vie nous arrive à moi et à toi
Pour grandir sans refuge
Aujourd'hui, je te dis au revoir

Je veux juste pouvoir t'embrasser
Et te serrer dans mes bras en toute liberté
Ce qui était à l'intérieur et je ne vais pas te trouver
Pour nous aimer jusqu'à l'éternité

Quand tu reviendras, je veux t'embrasser
Je veux que ce soit un amour vrai
Je ne veux pas me réfugier dans tes bras
Pour nous aimer jusqu'à l'éternité
Pour nous aimer jusqu'à l'éternité