Paroles et traduction Agapornis - No Es un Adiós

No Es un Adiós

Esto es
¡Agapornis!

No es un adiós
Ni una despedida
Esto es entre los dos
Lloro por vos
Y encuentro en mi vida
Que esto también es amor

Tendido en mi alma, te voy a llevar
Y en cada momento, te voy a pensar
La vida nos llega a mi y a vos
Para crecer sin refugio
Hoy te digo adiós

Yo solo quiero poder besarte
Y abrazarte con total libertad
Que fue por dentro y no voy a encotrarte
Para amarnos hasta la eternidad

Cuando vuelvas quiero besarte
Quiero que sea un amor de verdad
No quiero en tus brazos refugiarme
Para amarnos hasta la eternidad

Sola en paz, respiro por dentro
Quiero encontrar mi lugar
Tendido en mi alma, te voy a llevar
Y en cada momento, te voy a pensar
La vida nos llega a mi y a vos
Para crecer sin refugio
Hoy te digo adiós

Yo solo quiero poder besarte
Y abrazarte con total libertad
Que fue por dentro y no voy a encontrarte
Para amarnos hasta la eternidad

Cuando vuelvas quiero besarte
Quiero que sea un amor de verdad
No quiero en tus brazos refugiarme
Para amarnos hasta la eternidad
Para amarnos hasta la eternidad

Это не прощание

Это
¡Agapornis!

Это не прощание
И не расставание
Это между нами
Плачу по тебе
И понимаю в своей жизни
Что это тоже любовь

Сохраню тебя в своей душе
И в каждый момент буду думать о тебе
Жизнь идет своим чередом у меня и у тебя
Чтобы мы росли без опоры друг на друга
Сегодня я говорю тебе прощай

Я просто хочу иметь возможность целовать тебя
И обнимать тебя совершенно свободно
Что это было внутри, и я не найду тебя
Чтобы любить друг друга вечно

Когда ты вернешься, я хочу целовать тебя
Я хочу, чтобы это была настоящая любовь
Я не хочу искать убежища в твоих объятиях
Чтобы любить друг друга вечно

Одна в тишине, я дышу полной грудью
Хочу найти свое место
Сохраню тебя в своей душе
И в каждый момент буду думать о тебе
Жизнь идет своим чередом у меня и у тебя
Чтобы мы росли без опоры друг на друга
Сегодня я говорю тебе прощай

Я просто хочу иметь возможность целовать тебя
И обнимать тебя совершенно свободно
Что это было внутри, и я не найду тебя
Чтобы любить друг друга вечно

Когда ты вернешься, я хочу целовать тебя
Я хочу, чтобы это была настоящая любовь
Я не хочу искать убежища в твоих объятиях
Чтобы любить друг друга вечно
Чтобы любить друг друга вечно