Paroles et traduction Agapornis - Perdiste x Gil

Perdiste x Gil

Ya sé (ya sé) que siempre quisiste conmi-go
Le comentaste a tus ami-gos
Que lo nuestro era algo prohibi-do

Y ya sé (ya sé) que mil veces te dejé el vis-to
Por andar haciéndote el lin-do
Aunque nada quiero conti-go

A mi me da igual
Que te haga' el que no me conoce-eh
Me quería besar, eso me dijiste anoche-eh

Si la culpa fue de los trago'
Después todo no' olvidamo'
A mí me da igual que te haga' el que no me conoce-eh

Y tú quería' jugar conmigo, y no es así, no es así
Quisiste hacerte el pillo y perdiste por gil, no sirve así
Y tú quería' jugar conmigo, y no es así, no es así
Quisiste hacerte el pillo y perdiste por gil

Te estás haciendo el loco, si hace tiempo que te conozco
Y sé que me mirabas por foto
Hoy que te acercas, capaz te toco
Pero se queda entre nosotros

Yo ya te vi, bailando por ahí
Sé que te tengo loco desde que te conocí
Me está' buscando el sí, pero no te lo di
Puede ser que esto pase pero que se quede aquí

A mi me da igual
Que te haga' el que no me conoce-eh
Me quería besar, eso me dijiste anoche-eh
Si la culpa fue de los trago'
Después todo no' olvidamo'
A mí me da igual que te haga' el que no me conoce-eh

Y tú quería' jugar conmigo, y no es así, no es así
Quisiste hacerte el pillo y perdiste por gil, no sirve así
Y tú quería' jugar conmigo, y no es así, no es así
Quisiste hacerte el pillo y perdiste por gil

(Te estás haciendo el loco)

You Lost Like a Chump

I know (I know) that you've always wanted to be with me
You told your friends
That what we had was forbidden

And I know (I know) that I left you on read a thousand times
Because you were acting like a priss
Even though I don't want anything to do with you.

I don't care
That you act like you don't know me.
You wanted to kiss me, that's what you told me last night.

If the fault was in the drinks
We forgot everything after.
I don't care that you act like you don't know me.

And you wanted to play with me, but that's not how it is, that's not how it is
You tried to act smart and you lost like a chump, it doesn't work like that
And you wanted to play with me, but that's not how it is, that's not how it is
You tried to act smart and you lost like a chump

You're acting crazy, I've known you for a long time
And I know you've been looking at my pictures
Now that you're getting close, I might touch you
But keep it between us

I already saw you dancing over there.
I know that you've been crazy about me since I met you.
You're looking for a yes from me, but I'm not giving it to you.
This could happen but let's keep it here

I don't care
That you act like you don't know me.
You wanted to kiss me, that's what you told me last night.
If the fault was in the drinks
We forgot everything after.
I don't care that you act like you don't know me.

And you wanted to play with me, but that's not how it is, that's not how it is
You tried to act smart and you lost like a chump, it doesn't work like that
And you wanted to play with me, but that's not how it is, that's not how it is
You tried to act smart and you lost like a chump

(You're acting crazy)