Paroles et traduction Agapornis - Perdiste x Gil

Perdiste x Gil

Ya sé (ya sé) que siempre quisiste conmi-go
Le comentaste a tus ami-gos
Que lo nuestro era algo prohibi-do

Y ya sé (ya sé) que mil veces te dejé el vis-to
Por andar haciéndote el lin-do
Aunque nada quiero conti-go

A mi me da igual
Que te haga' el que no me conoce-eh
Me quería besar, eso me dijiste anoche-eh

Si la culpa fue de los trago'
Después todo no' olvidamo'
A mí me da igual que te haga' el que no me conoce-eh

Y tú quería' jugar conmigo, y no es así, no es así
Quisiste hacerte el pillo y perdiste por gil, no sirve así
Y tú quería' jugar conmigo, y no es así, no es así
Quisiste hacerte el pillo y perdiste por gil

Te estás haciendo el loco, si hace tiempo que te conozco
Y sé que me mirabas por foto
Hoy que te acercas, capaz te toco
Pero se queda entre nosotros

Yo ya te vi, bailando por ahí
Sé que te tengo loco desde que te conocí
Me está' buscando el sí, pero no te lo di
Puede ser que esto pase pero que se quede aquí

A mi me da igual
Que te haga' el que no me conoce-eh
Me quería besar, eso me dijiste anoche-eh
Si la culpa fue de los trago'
Después todo no' olvidamo'
A mí me da igual que te haga' el que no me conoce-eh

Y tú quería' jugar conmigo, y no es así, no es así
Quisiste hacerte el pillo y perdiste por gil, no sirve así
Y tú quería' jugar conmigo, y no es así, no es así
Quisiste hacerte el pillo y perdiste por gil

(Te estás haciendo el loco)

Проиграл по глупости

Знаю (знаю), что ты всегда хотел со мной
Говорил об этом друзьям
Что у нас что-то запретное

И знаю (знаю), что я тысячу раз тебя игнорила
Строя из себя недотрогу
Хотя сама не хочу ничего

Мне все равно
Что ты притворяшься, будто не знаешь меня
Ты хотел меня поцеловать, сказал мне вчера ночью

Все из-за выпивки
Потом мы все забыли
Мне все равно, что ты притворяешься, будто не знаешь меня

А ты хотел поиграть со мной, но это не так, нет
Ты хотел прикинуться простачком, но проиграл по глупости, так не пойдет
А ты хотел поиграть со мной, но это не так, нет
Ты хотел прикинуться простачком и проиграл по глупости

Ты притворяешься незнакомцем, хотя мы давно знакомы
И я знаю, что ты разглядывал мои фотографии
Сегодня, когда ты подошел, я могла бы поддаться
Но это останется между нами

Я видела тебя, как ты тут танцуешь
Знаю, что ты сходишь по мне с ума с того самого дня, как мы познакомились
Ты пытался добиться моего согласия, но я не дала
Возможно, это случится, но только здесь и сейчас

Мне все равно
Что ты притворяешься, будто не знаешь меня
Ты хотел меня поцеловать, сказал мне вчера ночью
Все из-за выпивки
Потом мы все забыли
Мне все равно, что ты притворяешься, будто не знаешь меня

А ты хотел поиграть со мной, но это не так, нет
Ты хотел прикинуться простачком, но проиграл по глупости, так не пойдет
А ты хотел поиграть со мной, но это не так, нет
Ты хотел прикинуться простачком и проиграл по глупости

(Ты притворяешься незнакомцем)