Agapornis - Quiero Tenerte - traduction des paroles en anglais

Quiero Tenerte - Agapornistraduction en anglais




Quiero Tenerte
I Want to Have You
Es una noche más, yo sigo en el bar
It's another night, I'm still in the bar
La gente de siempre en el mismo lugar
The same people always in the same place
Miro a la puerta con ganas de escapar
I look at the door, wanting to escape
Encuentro una razón por la que me quiero quedar
I find a reason to stay
Entraste riendo sin saber por qué
You came in laughing, not knowing why
Y yo como un loco, mirándote
And I like a fool, staring at you
Tan perfecta, radiante, te brillaba la piel
You were so perfect, radiant, and your skin was glowing
Empieza a fallar mi respiración
I start to lose my breath
Y se desespera mi corazón
And my heart despairs
Tus ojos me llaman a verte otra vez
Your eyes call me to see you again
Quiero tenerte esta noche, mujer
I want to have you tonight, woman
Que tomes mi mano y sonrías
To take my hand and smile
Quiero que bailes conmigo una vez
I want you to dance with me just once
Sentir que a mi lado sos mía
To feel that you are mine by my side
Quiero tenerte esta noche, mujer
I want to have you tonight, woman
Que sueltes tu pelo y me sigas
To let down your hair and follow me
Quiero que bailes conmigo una vez
I want you to dance with me just once
Y sin darnos cuenta, que se haga de día
And without realizing it, day breaks
Esto es: Agapornis
This is: Agapornis
Te miro donde estás
I look at you where you are
Veo con quién hablás
I see who you're talking to
Pero en menos de un segundo
But in less than a second
De repente ya no estás
Suddenly you're gone
Te busco por todo el lugar
I look for you everywhere
¿Cómo te me vas a escapar?
How are you going to get away from me?
Si no te pude ni hablar
If I haven't even had a chance to talk to you
Quiero tenerte esta noche, mujer
I want to have you tonight, woman
Que tomes mi mano y sonrías
To take my hand and smile
Quiero que bailes conmigo una vez
I want you to dance with me just once
Sentir que a mi lado sos mía
To feel that you are mine by my side
Quiero tenerte esta noche, mujer
I want to have you tonight, woman
Que sueltes tu pelo y me sigas
To let down your hair and follow me
Quiero que bailes conmigo una vez
I want you to dance with me just once
Y sin darnos cuenta, que se haga de día
And without realizing it, day breaks
Camino lentamente hacia vos
I walk slowly towards you
Ya no busco nada más, solo a vos te miro
I'm not looking for anything else, I'm just looking at you
Camino lentamente hacia vos
I walk slowly towards you
Ya no busco nada más, solo a vos te miro
I'm not looking for anything else, I'm just looking at you
Quiero que bailes conmigo una vez
I want you to dance with me just once
Que tomes mi mano y sonrías
To take my hand and smile
Quiero sentir el calor de tu piel
I want to feel the warmth of your skin
Tenerte conmigo en la vida
To have you with me in life
Quiero que bailes conmigo una vez
I want you to dance with me just once
Que tomes mi mano y sonrías
To take my hand and smile
Quiero sentir el calor de tu piel
I want to feel the warmth of your skin
Tenerte conmigo en la vida
To have you with me in life
Quiero que bailes conmigo una vez
I want you to dance with me just once
Que tomes mi mano y me sigas
To take my hand and follow me
Quiero sentir el calor de tu piel
I want to feel the warmth of your skin
Y sin darnos cuenta, que se haga de día
And without realizing it, day breaks





Writer(s): Tapia Alcazar Sylvia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.