Paroles et traduction Agarrate Catalina - Así Está el Mundo Amigos - En Vivo

Así Está el Mundo Amigos - En Vivo

El mundo efímero escenario
De lucecitas amarillas
Retablo, cielo imaginario
De nuestra pobre maravilla
Hay otro mundo tras el mundo
Otra ciudad tras la ciudad
Donde una antigua claridad
Vuelve a brillar
En cada nuevo carnaval
Larareo
Se abren las puertas del cielo
Las horas felices
De un mundo mejor
Un angelito perdido
Colgó serpentinas
De un viejo farol
Cambian de dueño las noches
Y el agua se vuelve
Licores de azar
Velan por todos nosotros
Los perros malditos
De la bacanal
Mundana
La caravana de un circo azul
Pagana
Fiesta sagrada en la tierra del sur
Músicos ambulantes
Parientes pobres del dios del vino
Vuelven por los caminos
Que estaban hechos para volver
Vengo a morir cantando
Junto a los vagabundos
Que en el confín del mundo
Se confabulan para nacer
Vengo por tus canciones
Para aliviar mi alma
Vengo a tu fuente calma
Desde la noche al amanecer
Murga divina princesa
Arrabalera belleza
Con llanto de alas plateadas
Y risa tornasolada
Canto al costado del tiempo
Instante en el viento
Fugaz colibrí
Simple puñado de magia
Veloz acrobacia
Que me hace vivir
Murga divina princesa
Arrabalera belleza
Con llanto de alas plateadas
Y risa tornasolada
Lleva el resplandor
De los faroles y candiles
Como una sencilla bendición
Suelta carcajadas
Con la luna en los pretiles
Sana mi corazón
Sana mi corazón
Todo el barrio salió
Para verla pasar
Y tocar el fulgor
De su estrella fugaz
Papeles antiguos
Flotando en la esquina
Anuncian abrazos de felicidad
Regresa la barra
De La Catalina
Se prenden las luces
De mi carnaval
El carnaval dará la función
Un barrio perdido de trapo y cartón
Colgando banderines de color
En este cielo de carbón
Llegó el camión se sube el telón
La tiza de colores en un pizarrón
Agarrate Catalina regresó
A la barriada en corazón

Так обстоят дела в мире, друзья - Вживую

Мир - эфемерная сцена
Из жёлтеньких огоньков
Алтарь, вообразимое небо
Нашего скудного чуда
Есть другой мир за этим миром
Другой город за городом
Где древний свет
Снова сияет
На каждом новом карнавале
Ларарео
Отворяются врата небес
Счастливые часы
Лучшего мира
Потерянный ангелочек
Повесил серпантин
На старый фонарь
Ночи меняют хозяев
И вода превращается
В случайный ликер
За нами всеми присматривают
Проклятые псы
Балагана
Мирская
Караван синего цирка
Языческая
Священный праздник на южной земле
Уличные музыканты
Бедные родственники бога вина
Возвращаются по дорогам
Которые были созданы для возвращения
Я пришел умереть, воспевая
Вместе с бродягами
Которые на краю света
Сговариваются родиться
Я пришел за твоими песнями, дорогая,
Чтобы облегчить мою душу
Я пришел к твоему тихому источнику
От ночи до рассвета
Божественная принцесса мурга
Красавица из окраин
Со слезами серебряных крыльев
И переливчатым смехом
Пою у края времени
Мгновение на ветру
Быстрый колибри
Простая горстка магии
Стремительная акробатика
Которая заставляет меня жить
Божественная принцесса мурга
Красавица из окраин
Со слезами серебряных крыльев
И переливчатым смехом
Несет сияние
Фонарей и ламп
Как простое благословение
Разражается смехом
С луной на парапетах
Исцеляет мое сердце
Исцеляет мое сердце
Весь район вышел
Чтобы увидеть ее
И коснуться сияния
Ее падающей звезды
Старые газеты
Порхают на углу
Возвещают объятия счастья
Возвращается группа
Каталины
Зажигаются огни
Моего карнавала
Карнавал даст представление
Затерянный квартал из тряпок и картона
Развешивая цветные флажки
В этом угольном небе
Приехал грузовик, поднимается занавес
Цветные мелки на доске
Agarrate Catalina вернулась
В район, в сердце