Paroles et traduction Agarrate Catalina - Bajada 2008 'Un Camión que se va'
Si
he
de
morir
If
I'm
Going
to
Die
Que
me
muera
de
tanto
vivir
May
I
Die
with
so
Much
Life
Con
la
furia
de
la
tempestad
With
the
Force
of
a
Tempest
Incendiándome
el
alma
al
partir
Setting
My
Soul
on
Fire
when
I
Leave
Si
he
de
partir
If
I'm
Going
to
Leave
Que
me
parta
la
vida
un
amor
May
Life
Start
the
Journey
as
a
Beloved
Y
transforme
mis
huesos
en
flor
And
Transform
My
Bones
into
a
Flower
En
algún
carnaval
In
Some
Carnival
Y
todo
lo
que
fui
lo
dejo
en
el
adiós
And
Everything
I
Was
I
Leave
in
Farewell
Viviendo
en
el
lugar
de
lo
que
soy
Living
in
the
Place
where
I
Am
Y
lo
que
quise
ser
detrás
de
este
telón
And
What
I
Wanted
to
Be
Behind
this
Curtain
Apenas
fue
una
efímera
ilusión
Was
Only
a
Fleeting
Illusion
Ya
se
siente
las
luces
del
final
We
Can
Already
Feel
the
Final
Lights
Agradezco
porque
llegué
hasta
acá
I'm
Grateful
because
I
Made
It
This
Far
Escapando
a
la
muerte
en
un
camión
Escaping
Death
on
a
Truck
En
un
camión
que
se
va
(se
va,
se
va,
se
va,
se
va)
On
a
Truck
That's
Leaving
(it's
Leaving,
it's
Leaving,
it's
Leaving,
it's
Leaving)
En
el
carnaval
In
the
Carnival
Un
camión
A
Truck
Que
se
va
That's
Leaving
La
función
The
Show
El
final
The
End
Viaje
que
comienza,
viaje
que
termina
A
Journey
that
Begins,
a
Journey
that
Ends
En
este
tablado
de
la
humanidad
On
this
Stage
of
Humanity
Se
termina
el
viaje
de
La
Catalina
The
Journey
of
La
Catalina
is
Coming
to
an
End
Y
otro
está
por
comenzar
And
Another
is
About
to
Begin
Un
camión
(un
camión
que
se
va)
A
Truck
(a
Truck
that's
Leaving)
Que
se
va
(que
se
va
el
carnaval)
That's
Leaving
(the
Carnival
is
Leaving)
La
función
The
Show
El
final
The
End
Viaje
que
comienza,
viaje
que
termina
A
Journey
that
Begins,
a
Journey
that
Ends
En
este
tablado
de
la
humanidad
On
this
Stage
of
Humanity
Se
termina
el
viaje
de
La
Catalina
The
Journey
of
La
Catalina
is
Coming
to
an
End
Y
otro
(y
otro,
y
otro,
y
otro...)
And
Another
(and
Another,
and
Another,
and
Another...)
Y
otro
está
por
comenzar
And
Another
is
About
to
Begin
(¡1,
2,
3,
va!)
(1,
2,
3,
Go!)
Un
camión
A
Truck
Que
se
va
That's
Leaving
La
función
The
Show
El
final
The
End
Viaje
que
comienza,
viaje
que
termina
A
Journey
that
Begins,
a
Journey
that
Ends
En
este
tablado
de
la
humanidad
On
this
Stage
of
Humanity
Se
termina
el
viaje
de
La
Catalina
The
Journey
of
La
Catalina
is
Coming
to
an
End
Y
otro
está
por
comenzar
And
Another
is
About
to
Begin
Un
camión
A
Truck
Que
se
va
That's
Leaving
La
función
The
Show
El
final
The
End
Viaje
que
comienza,
viaje
que
termina
A
Journey
that
Begins,
a
Journey
that
Ends
En
este
tablado
de
la
humanidad
On
this
Stage
of
Humanity
Se
termina
el
viaje
de
La
Catalina
The
Journey
of
La
Catalina
is
Coming
to
an
End
Y
otro
está
por
comenzar
And
Another
is
About
to
Begin
Un
camión
A
Truck
Que
se
va
That's
Leaving
La
función
The
Show
El
final
The
End
Viaje
que
comienza,
viaje
que
termina
A
Journey
that
Begins,
a
Journey
that
Ends
En
este
tablado
de
la
humanidad
On
this
Stage
of
Humanity
Se
termina
el
viaje
de
La
Catalina
The
Journey
of
La
Catalina
is
Coming
to
an
End
Y
otro
está
por
comenzar
And
Another
is
About
to
Begin
Un
camión
A
Truck
Que
se
va
That's
Leaving
La
función
The
Show
El
final
The
End
Évaluez la traduction
1
La Niebla - Recitado
2 Saludo 'Gente común' 2011
3 Retirada 'La Ciudad' 2010
4 Vidas comunes 2011
5 Bajada 2008 'Un Camión que se va'
6 Retirada 'El viaje' 2008
7 Saludo 'La comunidad' 2012
8 Retirada 'Gente común' 2011
9 La violencia 2011
10 La Niebla 2008
11 Saludo 2010
12 Saludo 'El Viaje' 2008
13 Retirada 2010 - Recitado
14 Montevideo
15 Retirada 'El viaje' 2008 - Recitado
16 La hoguera 2012
17 Al rededor del fuego 2012
2 Saludo 'Gente común' 2011
3 Retirada 'La Ciudad' 2010
4 Vidas comunes 2011
5 Bajada 2008 'Un Camión que se va'
6 Retirada 'El viaje' 2008
7 Saludo 'La comunidad' 2012
8 Retirada 'Gente común' 2011
9 La violencia 2011
10 La Niebla 2008
11 Saludo 2010
12 Saludo 'El Viaje' 2008
13 Retirada 2010 - Recitado
14 Montevideo
15 Retirada 'El viaje' 2008 - Recitado
16 La hoguera 2012
17 Al rededor del fuego 2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.