Bajada 2008 'Un camion que se va' con la gente - Agarrate Catalinatraduction en anglais
Si
he
de
morir
If
I
must
die,
Que
me
muera
de
tanto
vivir
Let
me
die
of
living
to
the
fullest,
Con
la
furia
de
la
tempestad
With
the
fury
of
a
tempest,
Incendiándome
el
alma
Setting
my
soul
ablaze,
Al
partir
As
I
depart.
Si
he
de
partir
If
I
must
depart,
Que
me
parta
la
vida
Let
life
tear
me
apart,
Un
amor
A
love,
Y
transforme
mis
huesos
en
flor
And
transform
my
bones
into
flowers
En
algún
carnaval
In
some
carnival.
Y
todo
lo
que
fui
And
all
that
I
was,
Lo
dejo
en
el
adiós
I
leave
behind
in
the
farewell.
Viviendo
en
el
lugar
Living
in
the
place
De
lo
que
soy
Of
what
I
am,
Y
lo
que
quise
ser
And
what
I
wanted
to
be,
Detrás
de
este
telón
Behind
this
curtain,
Apenas
fue
Was
barely
Una
efímera
ilusión
A
fleeting
illusion.
Ya
se
encienden
las
luces
del
final
The
lights
of
the
end
are
now
being
turned
on.
Agradezco
porque
llegué
hasta
acá
I
am
grateful
for
having
come
this
far.
Escapando
a
la
muerte
en
un
camión
Escaping
death
in
a
truck,
En
un
camión
que
se
va...
In
a
truck
that
is
leaving...
En
el
carnaval
In
the
carnival,
Un
camión
A
truck,
Que
se
va
That
is
leaving.
La
función
The
show,
El
final
The
end.
Viaje
que
comienza
A
journey
that
begins,
Viaje
que
termina
A
journey
that
ends,
En
este
tablado
de
la
humanidad
On
this
stage
of
humanity.
Se
termina
el
viaje
The
journey
ends,
De
la
Catalina
Of
Catalina,
Y
otro
está
por
comenzar
And
another
is
about
to
begin.
Évaluez la traduction
1
El novio de la nieta 2008
2 Globalización 2012
3 Gente común 2011
4 Vivir 2014
5 Usted 2011
6 Inimputabilidad 2012
7 Los Miedos 2012
8 Celulosa parte 1 2006
9 Celulosa parte 2 2006
10 Civilicemos al pepe 2010
11 La copa del mundo - Pato sosa - 2006
12 Legalización
13 Los charrúas 2010
14 Bajada 2008 'Un camion que se va' con la gente
2 Globalización 2012
3 Gente común 2011
4 Vivir 2014
5 Usted 2011
6 Inimputabilidad 2012
7 Los Miedos 2012
8 Celulosa parte 1 2006
9 Celulosa parte 2 2006
10 Civilicemos al pepe 2010
11 La copa del mundo - Pato sosa - 2006
12 Legalización
13 Los charrúas 2010
14 Bajada 2008 'Un camion que se va' con la gente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.