Paroles et traduction Agarrate Catalina - Bajada 2008 'Un camion que se va' con la gente

Bajada 2008 'Un camion que se va' con la gente

Si he de morir
Que me muera de tanto vivir
Con la furia de la tempestad
Incendiándome el alma
Al partir
Si he de partir
Que me parta la vida
Un amor

Y transforme mis huesos en flor
En algún carnaval
Y todo lo que fui
Lo dejo en el adiós
Viviendo en el lugar
De lo que soy
Y lo que quise ser
Detrás de este telón
Apenas fue
Una efímera ilusión
Ya se encienden las luces del final
Agradezco porque llegué hasta acá
Escapando a la muerte en un camión
En un camión que se va...
En el carnaval
Un camión
Que se va
La función
El final
Viaje que comienza
Viaje que termina
En este tablado de la humanidad
Se termina el viaje
De la Catalina
Y otro está por comenzar

Финал 2008 'Грузовик, который уезжает' с людьми

Если мне суждено умереть,
Пусть я умру от полноты жизни,
С яростью бури,
Сжигая свою душу,
Уходя.
Если мне суждено уйти,
Пусть меня заберёт жизнь,
Любовь моя,

И превратит мои кости в цветы
На каком-нибудь карнавале.
И всё, чем я был,
Я оставляю в прощании,
Живя на месте
Того, кем я являюсь,
И кем я хотел быть.
За этим занавесом
Была лишь
Мимолетная иллюзия.
Уже зажигаются огни финала,
Я благодарен, что добрался до сюда,
Убегая от смерти в грузовике,
В грузовике, который уезжает...
На карнавале
Грузовик,
Который уезжает.
Представление,
Финал.
Путешествие, которое начинается,
Путешествие, которое заканчивается.
На этой сцене человечества
Заканчивается путешествие
Каталины,
И другое вот-вот начнётся.