Agarrate Catalina - Erase una Vez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Agarrate Catalina - Erase una Vez




Erase una Vez
Once Upon a Time
El ser humano,como la especialista ser humanologa de profesión,
My dear human, as an expert humanologist by profession,
Vamos a referirnos a esta especie que nos nuclea a todas,
Let us refer to this species that encompasses all of us,
Y quizas algunas de ustedes,
And perhaps some of you,
De la formas mas tecnica, detallada y cientifica posible.
In the most technical, detailed, and scientific way possible.
Adelante colega
Proceed, colleague
Érase una vez
Once upon a time
Un planeta triste y oscuro
A sad and dark planet
Y se hizo la luz
And there was light
Paso el tiempo y llegamos hasta hoy
Time passed and we arrive to today
No se sabe cuál es
It is unknown what is
El origen del ser humano
The origin of humans
Y tampoco el del pez
And neither the fish
Pero el pez mucho no se lo cuestio-
But I don't question the fish much-
Na
Nope
Será Buda o Alá
Will it be Buddha or Allah
La teoría de Charles Darwin
The theory of Charles Darwin
Popol-vúh, o Amon-Ra
Popol-vúh, or Amon-Ra
O el secreto del Código Davin-
Or the secret of the Da Vinci Code-
Chí
Shhh
Todo evolucionó
Everything evolved
Desde aquel hombre primitivo
From that primitive man
A los niños de hoy
To the children of today
Que ahora vienen cada vez más avispados
Who now come more and more clever
Érase una vez
Once upon a time
Un planeta triste y oscuro
A sad and dark planet






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.