Paroles et traduction Ágata - Abandonada

Abandonada

Tanta criança sem nome que o mundo tem
Sem ninguém, sem ninguém
Tantos corações perdidos, sem bater
Só sofrer, só sofrer

Casas debaixo da ponte
Escolas ao luar
Brinquedos de faz de conta
E a rua seu lar

Tanta criança sem nome, mãe nem pai
Cada vez mais, cada vez mais
Tantas alminhas esquecidas que ninguém vê
Mas porquê?
Mas porquê?

O mundo segue e a avança
Sem ligar
E o nome dessa criança
Não irá mudar

Abandonada, abandonada
Será sempre por esse nome que vai ser chamada

Abandonada, abandonada
Será sempre criança sem nome, sem vida, sem nada

Tanta criança que nasce, sem pedir
Pra nascer, pra nascer
Tanto enocente que paga, pelo que não fez
Tanta vez, tanta vez

E ganha logo a nascença
Uma dor sem fim
Berços de espinhos, de herança
E o nome assim

Abandonada, abandonada
Será sempre por esse nome que vai ser chamada

Abandonada, abandonada
Será sempre criança sem nome, sem vida, sem nada

Mas não podemos deixar nunca mais
Que isso aconteça
Está na hora de darmos um nome e um lar
E tudo a esta criança

Abandonada, abandonada
Já é tempo de darmos um pouco
A quem não tem nada

Abandonada, abandonada
Já é tempo de darmos um pouco
A quem não tem nada

Abandonada, abandonada
Já é tempo de darmos um pouco
A quem não tem nada

Abandonada, abandonada
Já é tempo de darmos um pouco
A quem não tem nada

Abandonada

Abandoned

So many nameless children in the world
Without anyone, without anyone
So many lost hearts, not beating
Just suffering, just suffering

Houses under the bridge
Schools in the moonlight
Pretend toys
And the street is their home

So many nameless children, no mother or father
More and more, more and more
So many forgotten souls that no one sees
But why?
But why?

The world moves on and advances
Without caring
And the name of this child
Will not change

Abandoned, abandoned
She will always be called by that name

Abandoned, abandoned
She will always be a nameless child, without life, without anything

So many children born, without asking
To be born, to be born
So many innocents pay, for what they didn't do
So many times, so many times

And right at birth
An endless pain
Cradles of thorns, inherited
And the name is thus

Abandoned, abandoned
She will always be called by that name

Abandoned, abandoned
She will always be a nameless child, without life, without anything

But we can never let
This happen again
It's time to give a name and a home
And everything to this child

Abandoned, abandoned
It's time to give a little
To those who have nothing

Abandoned, abandoned
It's time to give a little
To those who have nothing

Abandoned, abandoned
It's time to give a little
To those who have nothing

Abandoned, abandoned
It's time to give a little
To those who have nothing

Abandoned