Anjinhos inocentes - Agata traduction en russe

Anjinhos inocentes

Leio outra vez o jornal e o meu peito chora
Volto a ligar a tv e é o mesmo, Meu Deus
Todos os dias noticias, que ninguém ignora
Mais um menino ou menina desapareceu

Fico a pensar nos meus filhos, dormindo ao meu lado
E nesses pais que os perderam, alguém os levou
Tento dormir e não consigo, vivo em sobressalto
Uma pergunta me assalta e me mata de dor

Onde estão
Os anjinhos inocentes deste mundo
Onde estão
Se nos ouvem que nos digam por favor
Onde estão
E quem fez este pecado tão profundo
Aos olhos do senhor

Onde estão
Os anjinhos inocentes desta vida
Onde estão
Pra que os querem que nos fazem a final
Onde estão
Milhões de crianças desaparecidas
Que já não voltam mais

Acordo de madrugada e outra vez com esperanças
Leio o jornal e acendo a tv também
Mas volto a ver os olhinhos daquela criança
E o desespero maior do seu pai, sua mãe

Agarro as mãos dos meus filhos
Que em paz estão dormindo
Eu rezo a Senhora, pra nunca ninguém me os levar
E quando imagino o desgosto, que alguns estão sentindo
Esta pergunta de novo me volta a matar

Невинные ангелочки

Читаю газету снова, и сердце моё плачет
Включаю телевизор, и то же самое, Боже мой
Каждый день новости, что никто не игнорирует
Ещё один мальчик или девочка пропали

Думаю о своих детях, спящих рядом со мной
И о тех родителях, что их потеряли, кто-то увёл
Пытаюсь уснуть и не могу, живу в тревоге
Один вопрос меня терзает и убивает от боли

Где же они
Невинные ангелочки этого мира
Где же они
Если слышат нас, пусть скажут нам, прошу
Где же они
И кто совершил этот тяжкий грех
Пред очами Господа

Где же они
Невинные ангелочки этой жизни
Где же они
Зачем они нужны, что с ними делают в конце
Где же они
Миллионы детей пропавших без вести
Что уже не вернутся назад

Просыпаюсь на рассвете, и снова с надеждой
Читаю газету и включаю телевизор тоже
Но вновь вижу глазки того ребёнка
И отчаянье сильнее его отца, его матери

Сжимаю руки своих детей
Что спокойно спят
Молюсь Богородице, чтоб никто не забрал их
И когда представлю страданья чужие
Тот вопрос вновь меня убивает