Paroles et traduction Agatha Christie - Любовь идет на дело

Любовь идет на дело

Ночь и тишина, я слышу каждую звезду
Мы идем с ума, ломая двери в темноту
Пока уснула в небе желтая луна
И только вору, только вору не до сна

Мы сошли с ума и мы танцуем на краю
Мы воруем ночь, а я на шухере стою
Когда в саду Царицы тайны темноты
Мы срываем черные цветы

Запирайте окна, запирайте двери
Запирайте двери, на улице темно
Когда любовь идет на дело
Любовь идет на дело, любовь идет на дело
Легко, легко

Мы сошли с ума, но мы не скажем никому
Мы сошли с ума, и мы шагаем в темноту
Найти любовь и посмотреть в ее глаза
Чтобы до конца сойти с ума

Запирайте окна, запирайте двери
Запирайте двери, на улице темно
Когда любовь идет на дело
Любовь идет на дело, любовь идет на дело
Легко, легко
Когда любовь идет на дело
Любовь идет на дело, любовь идет на дело
Легко легко

И тишина, я слышу
Ночь и тишина, я слышу каждую звезду
(Каждую звезду, каждую звезду)
(Каждую звезду, каждую звезду)
(Каждую звезду, каждую звезду)
(Каждую звезду, каждую звезду)

Запирайте окна, запирайте двери
Запирайте двери, на улице темно
Когда любовь идет на дело
Любовь идет на дело, любовь идет на дело
Легко, легко
Когда любовь идет на дело
Любовь идет на дело, любовь идет на дело
Легко, легко

Love Is On the Job

The night is still, I can hear every star
We're going crazy, breaking down doors in the dark
While the yellow moon sleeps in the sky
And only the thief, the thief is awake

We've gone crazy and we're dancing on the edge
We're stealing the night while I keep watch
When in the garden of the Queen, secrets of darkness
We pluck black flowers

Lock the windows, lock the doors
Lock the doors, the streets are dark
When love goes on a mission
Love goes on a mission, love goes on a mission
Easy, easy

We've gone crazy, but we won't tell anyone
We've gone crazy and we step into the darkness
To find love and look into her eyes
To completely lose our minds

Lock the windows, lock the doors
Lock the doors, the streets are dark
When love goes on a mission
Love goes on a mission, love goes on a mission
Easy, easy
When love goes on a mission
Love goes on a mission, love goes on a mission
Easy, easy

And the silence, I hear
The night is still, I can hear every star
(Every star, every star)
(Every star, every star)
(Every star, every star)
(Every star, every star)

Lock the windows, lock the doors
Lock the doors, the streets are dark
When love goes on a mission
Love goes on a mission, love goes on a mission
Easy, easy
When love goes on a mission
Love goes on a mission, love goes on a mission
Easy, easy