Paroles et traduction Agathonas Iakovidis - O Teketzis

O Teketzis

Είμαι φίνος μάγκας πρώτος τεκετζής
είμαι φίνος μάγκας πρώτος τεκετζής
είμαι και μαγγιώρος έξτρα μπαρμπουτζής
είμαι και μαγγιώρος έξτρα μπαρμπουτζής

Αργιλέ φουμάρω με τη γκόμενα
αργιλέ φουμάρω με τη γκόμενα
κι οποιανού χρωστούσα του τα ′πόμεινα
κι οποιανού χρωστούσα του τα 'πόμεινα

Όλοι με φωνάζουν μπαρμπουτζή καλό
όλοι με φωνάζουν μπαρμπουτζή καλό
(εννοεί κολλάει τα ζάρια όταν τα ρίχνει)
γιατ′ έχω κορόιδα και τους τα κολλώ
γιατ' έχω κορόιδα και τους τα κολλώ

Όταν είμαι σώτος με πολλά ψιλά
όταν είμαι σώτος με πολλά ψιλά
όλη η κοινωνία με τα με γλεντά
όλη η κοινωνία με τα με γλεντά

Κι όταν είμαι ντέρτζος παναίτσα μου
κι όταν είμαι ντέρτζος παναίτσα μου
βρίσκει τον μπελά της η μανίτσα μου
βρίσκει τον μπελά της η μανίτσα μου

О Текеджис (Мастер по изготовлению и курению трубок)

Я крутой малый, первый текеджис,
Я крутой малый, первый текеджис,
Я и игрок, и экстра-барбуджис,
Я и игрок, и экстра-барбуджис,

Курю кальян с девчонкой,
Курю кальян с девчонкой,
И всем, кому должен был, оставил объедки,
И всем, кому должен был, оставил объедки,

Все зовут меня хорошим барбуджисом,
Все зовут меня хорошим барбуджисом,
(имеет в виду, что клеит кости, когда бросает их)
Потому что у меня есть лохи, и я их обманываю,
Потому что у меня есть лохи, и я их обманываю,

Когда я при деньгах, с кучей мелочи,
Когда я при деньгах, с кучей мелочи,
Все общество гуляет со мной,
Все общество гуляет со мной,

А когда я на мели, ей-богу,
А когда я на мели, ей-богу,
Моя красотка попадает в беду,
Моя красотка попадает в беду,