Paroles et traduction Agent Orange - Living in Darkness

Living in Darkness

I′ve got no reason to be like everybody else
Look at me now
So dumb, so happy
I like things that bite
Things that creep at night
Everybody's asking me what it′s like down there
The concrete floor is cold
The walls are bare
I feel safest being alone
Living in darkness
Living in a world of my own
I'm so selfish doing everything by myself
I feel so cold
Ashes to ashes dust to dust
I wanna live to be a couple thousand years old
I thought I knew somebody that I could trust
Now I'm not so sure
I feel safest being alone
Living in darkness
Living in a world of my own
One whole lifetime I′m never gonna last
And all these girls I know out turning boys into men
I know I am never going down again
Unless I live until dying is a thing of the past
Never again
Living in darkness
Living in a world of my own
I feel safest being alone

Жизнь во тьме

У меня нет причин быть как все остальные.
Посмотри на меня сейчас.
Такой глупый, такой счастливый.
Мне нравятся вещи, которые кусаются,
Вещи, которые ползают по ночам.
Все спрашивают меня, как там, внизу.
Бетонный пол холодный,
Стены голые.
Мне безопаснее всего быть одному,
Жить во тьме,
Жить в своем собственном мире.
Я такой эгоист, делая все сам.
Мне так холодно.
Пепел к пеплу, прах к праху.
Я хочу дожить до пары тысяч лет.
Я думал, что знаю кого-то, кому могу доверять.
Теперь я не так уверен.
Мне безопаснее всего быть одному,
Жить во тьме,
Жить в своем собственном мире.
Одной жизни мне никогда не хватит.
И все эти девушки, которых я знаю, превращают мальчиков в мужчин.
Я знаю, что я никогда больше не упаду,
Если только не доживу до тех пор, пока смерть не станет пережитком прошлого.
Никогда больше.
Жить во тьме,
Жить в своем собственном мире.
Мне безопаснее всего быть одному.