Paroles et traduction Agents & Jorma Kääriäinen - Emigrantin laulu

Emigrantin laulu

Suvi saapui silloin varhain
Se toi myötänsä sun
Aika kaunein alkoi ja parhain
Sain onnen niin kaivatun
Vain meille linnut lauloi
Ja kukkivat ruusut vaan
En niiden kuihtuvan uskonut
Pois tieltämme milloinkaan

Tuli syksy kylmin tuulin
Se pois myötään sun vei
Kesän saaneeni kerran luulin
Se luokseni jäänyt ei
Ja kauniit onnen ruusut
Jo kuihtuivat pintaan maan
En niiden kuihtuvan uskonut
Pois tieltämme milloinkaan

-Instrumental-

Tuli syksy kylmin tuulin
Se pois myötään sun vei
Kesän saaneeni kerran luulin
Se luokseni jäänyt ei
Ja kauniit onnen ruusut
Jo kuihtuivat pintaan maan
En niiden kuihtuvan uskonut
Pois tieltämme milloinkaan

Song of an Emigrant

Summer came early that year
It brought you with it
The most beautiful and best time began
I found the happiness I so longed for
The birds sang only for us
And only the roses bloomed
I did not believe they would ever wither
From our path

Autumn came with its cold winds
It took you away with it
I had once thought that I had gained summer
That it had remained with me
And the beautiful roses of happiness
Have already withered away
I did not believe they would ever wither
From our path

-Instrumental-

Autumn came with its cold winds
It took you away with it
I had once thought that I had gained summer
That it had remained with me
And the beautiful roses of happiness
Have already withered away
I did not believe they would ever wither
From our path