Kuljen Taas Kotiin Päin - Agents , Jorma Kääriäinen traduction en allemand

Kuljen Taas Kotiin Päin

Niin kauas käynyt oon
Mä synnyinseudultain
Kun luotin kohtaloon
Vain kylmää tuulta sain
Mut päivä lämmin niin
On ollut lapsuuden
Käy aatos ystäviin
Luo aikain menneiden

Kuljen taas kotiin päin
Muistot nuo vain syömessäin
Tuskin unta öisin saan
Muistan puut koulutien
Hänet niiden varjoon vien
Ken jäi kerran kaipaamaan

Mä nuoren rakkautein
Näin muistan uudelleen
Sä istuit vierellein
Sen koivun katveeseen
Ja runkoon valkeaan
Mä nimet kaiversin
Oi jos ne nähdä saan
Ne peitän suudelmiin

Kuljen taas kotiin päin
Muistot nuo vain syömessäin
Tuskin unta öisin saan
Muistan puut koulutien
Hänet niiden varjoon vien
Ken jäi kerran kaipaamaan

Ich gehe wieder nach Hause

So weit bin ich gegangen
Von meiner Heimat fort
Als ich dem Schicksal vertraute
Bekam nur kalten Wind
Doch der Tag so warm
War aus der Kindheit
Gedanken gehen zu Freunden
Der lange vergangenen Zeit

Ich gehe wieder heimwärts
Nur Erinnerungen, die mich verzehren
Kaum finde ich nachts Schlaf
Ich erinnere die Bäume am Schulweg
Dich werde ich in ihren Schatten führen
Die du einst zurückbliebst voll Sehnsucht

Mit junger Liebe voller Glut
Erinnre ich mich wieder
Du saßest da neben mir
In jenem Birkenhain
Und in den Stamm so weiß
Schnitt ich die Namen ein
Oh, wenn ich sie sehen könnte
Bedeck sie mit Küssen mein

Ich gehe wieder heimwärts
Nur Erinnerungen, die mich verzehren
Kaum finde ich nachts Schlaf
Ich erinnere die Bäume am Schulweg
Dich werde ich in ihren Schatten führen
Die du einst zurückbliebst voll Sehnsucht